“玉顏無伴怕逢春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒夜曲四首和子安兄》是明代皇甫汸創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒夜曲四首和子安兄

年隨流水去傷神，催入風光一度新。
何事蛾眉顰不展，玉顏無伴怕逢春。

中文譯文：
歲月如流水一樣逝去，使人心神受傷，
催促著我們趕上一時的新風光。
為何你的雙眉緊鎖不展開，
美麗的面龐無人陪伴，擔心迎接春天的到來。

詩意：
該詩詞描繪了一個寒夜的景象，表達了詩人對時光流逝和年華消逝的感慨之情。詩中以歲月如流水來比喻時間的流逝，暗示人們的青春年華也隨之逝去，令人感到心神受傷。詩人感嘆時光的轉瞬即逝，催促人們趕上新的風光，抓住轉瞬即逝的美好時光。

詩人進一步描繪了一個孤獨的景象，表現了詩人內心的孤寂和無奈。詩中提到了蛾眉不展和玉顏無伴，暗示詩人的心境，他的愛人或伴侶不在身邊，使得他的美麗面龐無人賞識和陪伴。詩末提到擔心迎接春天的到來，春天往往是新生和希望的象征，而詩人擔心自己沒有伴侶陪伴，無法分享春天的美好。

賞析：
這首詩詞通過寒夜的景象，寄托了詩人對時光流逝和年華消逝的感慨之情。詩人以歲月如流水的比喻表達了時光的短暫和轉瞬即逝的特點，呼喚人們珍惜時光，抓住轉瞬即逝的美好時刻。

詩中的蛾眉顰和玉顏無伴，揭示了詩人內心的孤獨和無奈。詩人通過這樣的描寫表達了自己的心境，他渴望有人能夠陪伴自己共度時光，分享生活的美好。而詩末提到的擔心迎接春天的到來，則更加強調了詩人的孤寂和無奈。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了時光的流轉和人生的孤寂，通過抒發詩人的情感和心境，引發讀者對時光流逝和人生意義的思考。詩人的內心情感與寒夜的景象相呼應，使詩詞充滿了憂傷和凄涼之美，給人一種深深的觸動和共鳴。

hán yè qǔ sì shǒu hé zǐ ān xiōng
寒夜曲四首和子安兄

nián suí liú shuǐ qù shāng shén, cuī rù fēng guāng yí dù xīn.
年隨流水去傷神，催入風光一度新。
hé shì é méi pín bù zhǎn, yù yán wú bàn pà féng chūn.
何事蛾眉顰不展，玉顏無伴怕逢春。