“拂曙啟荒扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春朝雪后》是明代皇甫涍所創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

春朝雪后

拂曙啟荒扉，
雪照蘭林瑩。
迥榭眺氛氳，
層原閱彌亙。
春動鳥數聲，
晴開煙一徑。
欲訪垂綸人，
悠然五湖興。

中文譯文：
清晨拂去朦朧的迷霧，
打開荒蕪的大門。
雪花映照著蘭花林，
閃爍著明亮的光芒。
遠遠的閣樓眺望，
霧氣彌漫繚繞。
層層疊疊的山巒綿延不絕，
仿佛一直延伸到天際。
春天的氣息喚醒了幾聲鳥鳴，
晴朗的天空中閃現一條小徑。
想去拜訪那位垂釣的人，
心情寧靜地在五湖之間流連。

詩意和賞析：
《春朝雪后》描繪了春天初雪過后的清晨景色。詩中以朝代明代的典雅詞藻，展示了作者對自然景色的細膩觀察和感受。詩的開頭寫道晨曦逐漸拂去迷霧，揭開了荒蕪大門，預示著春天的到來。

接著，詩人描述了雪花照耀下的蘭花林，光芒閃爍，給人以明亮而美麗的印象。遠處的閣樓中，霧氣彌漫，給人一種朦朧之感。山巒層層疊疊，延伸至天際，給人以廣闊和壯麗的意象。

詩的后半部分，詩人描繪了春天的氣息逐漸蘇醒，幾聲鳥鳴在晴朗的天空中回響。詩人還描繪了一條小徑在陽光下閃現，給人以一種和諧寧靜的感覺。

最后兩句表達了詩人對于在這樣美好的環境中拜訪垂釣的人的向往。詩人心情悠閑，自在地在五湖之間流連，展現了對自然和寧靜生活的向往和追求。

整首詩通過對自然景色的描繪，表達了作者的情感和對美好生活的追求。詩中運用了富有意境和細膩的描寫手法，使讀者感受到了春天的清新和寧靜之美。

chūn cháo xuě hòu
春朝雪后

fú shǔ qǐ huāng fēi, xuě zhào lán lín yíng.
拂曙啟荒扉，雪照蘭林瑩。
jiǒng xiè tiào fēn yūn, céng yuán yuè mí gèn.
迥榭眺氛氳，層原閱彌亙。
chūn dòng niǎo shù shēng, qíng kāi yān yī jìng.
春動鳥數聲，晴開煙一徑。
yù fǎng chuí lún rén, yōu rán wǔ hú xìng.
欲訪垂綸人，悠然五湖興。