“越俗空傳采葛詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“越俗空傳采葛詩”全詩
《豳風》謾賦為裘什,越俗空傳《采葛》詩。
泉甘土沃山川美,長日花開燦于綺。
不論秋去有蘭蓀,寧獨春來盛桃李。
初景曈昽萬戶開,冘童駱驛賣花來。
一筐新蕊朝才摘,數種奇葩歲自栽。
曲房小閣開妝篋,紫貝青蚨走輕屟。
若個簾前非墮英,誰家門外無殘葉。
參珠間玉斗光輝,踏青拾翠弄芳菲。
花房剩有瑤臺露,滴盡儂家金縷衣。
分類:
《賣花篇》黃德水 翻譯、賞析和詩意
《豳風》地賦為裘什,超越世俗空傳《采葛》詩。
泉甘土沃山川美麗,長天花開燦爛在綺。
不論秋去有蘭蓀,難道只有春來盛桃李。
初年景翛皙萬戶開,冘孩子陸續賣花來。
一筐新蕊早上才摘,幾種花每年從幼苗。
曲房小閣開化妝箱,紫貝銅錢走輕屟。
像個簾前不是墮落英雄,誰家門外沒有殘頁。
參珠間玉杯光輝,踏青拾翠弄芳菲。
花房只剩下瑤臺露,滴盡儂家金縷衣。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“越俗空傳采葛詩”全詩拼音讀音對照參考
mài huā piān
賣花篇
rì nán qì hòu tiān xià qí, sì xù jiē rú sān yuè shí.
日南氣候天下奇,四序皆如三月時。
bīn fēng mán fù wèi qiú shén, yuè sú kōng chuán cǎi gé shī.
《豳風》謾賦為裘什,越俗空傳《采葛》詩。
quán gān tǔ wò shān chuān měi, cháng rì huā kāi càn yú qǐ.
泉甘土沃山川美,長日花開燦于綺。
bù lùn qiū qù yǒu lán sūn, níng dú chūn lái shèng táo lǐ.
不論秋去有蘭蓀,寧獨春來盛桃李。
chū jǐng tóng lóng wàn hù kāi, yín tóng luò yì mài huā lái.
初景曈昽萬戶開,冘童駱驛賣花來。
yī kuāng xīn ruǐ cháo cái zhāi, shù zhǒng qí pā suì zì zāi.
一筐新蕊朝才摘,數種奇葩歲自栽。
qū fáng xiǎo gé kāi zhuāng qiè, zǐ bèi qīng fú zǒu qīng xiè.
曲房小閣開妝篋,紫貝青蚨走輕屟。
ruò gè lián qián fēi duò yīng, shuí jiā mén wài wú cán yè.
若個簾前非墮英,誰家門外無殘葉。
cān zhū jiān yù dòu guāng huī, tà qīng shí cuì nòng fāng fēi.
參珠間玉斗光輝,踏青拾翠弄芳菲。
huā fáng shèng yǒu yáo tái lù, dī jǐn nóng jiā jīn lǚ yī.
花房剩有瑤臺露,滴盡儂家金縷衣。
“越俗空傳采葛詩”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。