“小槽誰貰酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《肺病》是明代詩人黃魯曾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的肺病，指的是作者自己身患的疾病。詩人黃魯曾因患有肺病，感嘆病情加劇，仿佛龍蛇纏繞，已經持續了很長時間。

詩中提到了一個小槽，不知是誰送來了酒。這里的小槽可能指的是一個容器，用來盛放酒。詩人因為病情虛弱，只能用輕柔的飛翰（指毛筆）在酒槽上隨意題詩。

詩人黃魯曾感慨自己的才華難以展現，無法在文壇上取得突破，好像貴重的車輪陷入了困境。而他的仙舟（指詩歌）乘載的成就也因為病痛的緣故而變得遲緩。

然而，春天的到來帶來了花鳥的歡聲笑語，黃魯曾抱著孤獨的心情獨自飲酒，向茅屋傾訴心事。

這首詩詞表達了黃魯曾在肺病困擾下的心境和思考。病情的折磨讓他感到無力和沮喪，但他依然在艱難中堅持創作，并以詩歌表達他對自然美景的向往和內心的孤寂。整首詩以簡潔的語言展示了詩人身處疾病困擾中的苦悶與無奈，同時也透露了他對自然、對藝術的深刻感悟。

fèi bìng
肺病

fèi bìng yīn hé jù, lóng shé jiǔ bèi shí.
肺病因何劇，龍蛇久背時。
xiǎo cáo shuí shì jiǔ, ruò hàn màn tí shī.
小槽誰貰酒，弱翰漫題詩。
guì zhé guò nán jié, xiān zhōu zài yǐ chí.
貴轍過難結，仙舟載已遲。
chūn lái huā niǎo yì, dú yǐn xiàng máo cí.
春來花鳥意，獨飲向茅茨。