“淹對不知還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泗洲寺》是明代黃省曾創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
化塔曉言攀，
禪樓訪閉關。
煙生屯匝柳，
云長合前山。
御酒靈襟暢，
談經寶思閑。
紺園星緯地，
淹對不知還。

詩意：
這首詩詞描繪了泗洲寺的景色和禪修的境界。黎明時分，詩人攀登化塔，聽到塔上傳來的鐘聲，意味著新的一天開始了。他參觀禪樓，尋找閉關修行的禪師。寺廟周圍的柳樹被朝霧圍繞，山上的云霧與周圍的山脈相連。在這寧靜的環境中，詩人享受著皇家賜予的美酒，心靈得到了舒暢，他與禪師一起談論佛法經典，思考珍貴的思想。泗洲寺仿佛是一個紫藍色的花園，星星和天空的方位在這里融為一體。詩人沉浸其中，不知不覺地與這美好的景色融合在一起。

賞析：
《泗洲寺》通過細膩的描寫和深邃的意境，表達了詩人在泗洲寺所體驗到的寧靜和禪修的境界。詩中使用了生動的意象，如煙霧彌漫的柳樹、云霧環繞的山脈，以及泗洲寺的藍色花園等，展示了寺廟的寧靜和與自然的融合。詩中的禪修意境通過寺廟的景色和禪師的談話得以體現，詩人在這個環境中獲得了內心的寧靜和啟迪。

整首詩詞以自然景色和禪修為主題，通過對細節的描寫和意象的運用，展示了泗洲寺的美麗和禪修的境界。詩人通過這些景色和經歷，表達了自己內心的舒暢和對佛法的思考，同時也傳達了尋找內心寧靜和智慧的愿望。整首詩詞氣勢恢宏，意境深遠，是黃省曾的一部杰作。

sì zhōu sì
泗洲寺

huà tǎ xiǎo yán pān, chán lóu fǎng bì guān.
化塔曉言攀，禪樓訪閉關。
yān shēng tún zā liǔ, yún zhǎng hé qián shān.
煙生屯匝柳，云長合前山。
yù jiǔ líng jīn chàng, tán jīng bǎo sī xián.
御酒靈襟暢，談經寶思閑。
gàn yuán xīng wěi dì, yān duì bù zhī hái.
紺園星緯地，淹對不知還。