“鑿教金井受天光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鑿教金井受天光”出自明代黃省曾的《洪武宮詞(十二首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:záo jiào jīn jǐng shòu tiān guāng,詩句平仄:平仄平仄仄平平。
“鑿教金井受天光”全詩
《洪武宮詞(十二首)》
鑿教金井受天光,小小銀瓶掛玉床。
此是圣人新制度,諸宮各院盡相當。
此是圣人新制度,諸宮各院盡相當。
分類:
《洪武宮詞(十二首)》黃省曾 翻譯、賞析和詩意
《洪武宮詞(十二首)》是明代黃省曾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
鑿教金井受天光,
小小銀瓶掛玉床。
此是圣人新制度,
諸宮各院盡相當。
中文譯文:
通過鑿教金井接受天光,
小小的銀瓶掛在玉床上。
這是圣人的新制度,
各個宮殿和院落都得到了相等的待遇。
詩意:
這首詩詞描繪了明代洪武皇帝所建立的洪武宮的景象。洪武宮是當時中國皇家的主要宮殿之一,黃省曾通過描繪宮殿內的鑿教金井和掛在玉床上的銀瓶,表達了洪武宮的豪華和莊嚴。詩人還稱贊了洪武皇帝的新制度,即各個宮殿和院落都得到了相同的待遇,展示了皇帝的公正和治理之道。
賞析:
該詩詞通過簡潔明了的語言描繪了洪武宮的壯麗景象,鑿教金井和掛在玉床上的銀瓶都是象征富貴和珍寶的意象,突出了宮殿的華麗和豪華。詩人通過稱贊洪武皇帝的新制度,表達了對皇帝的敬仰和對他公正治理的贊美。整首詩詞抒發了對洪武宮的贊美和對圣人治國的贊頌,展現了明代社會的繁榮和皇帝的偉大統治。
“鑿教金井受天光”全詩拼音讀音對照參考
hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宮詞(十二首)
záo jiào jīn jǐng shòu tiān guāng, xiǎo xiǎo yín píng guà yù chuáng.
鑿教金井受天光,小小銀瓶掛玉床。
cǐ shì shèng rén xīn zhì dù, zhū gōng gè yuàn jǐn xiāng dāng.
此是圣人新制度,諸宮各院盡相當。
“鑿教金井受天光”平仄韻腳
拼音:záo jiào jīn jǐng shòu tiān guāng
平仄:平仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鑿教金井受天光”的相關詩句
“鑿教金井受天光”的關聯詩句
網友評論
* “鑿教金井受天光”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鑿教金井受天光”出自黃省曾的 《洪武宮詞(十二首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。