“人生不滿百”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《短歌行》是明代黃肅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
來日苦少，去日苦多。
人生不滿百，痛該如何！當又該如何！
不如沽美酒，置于這高堂之上，與你長笑歌。
峻阪無停車，急川無停波。
不如沽美酒，置于這高堂之上，與你長笑歌。
人生不滿百，當又該如何！痛該如何！來日苦少去日多。

詩意：
《短歌行》表達了對人生短暫和充滿苦難的思考。詩中暗示人生的苦難與痛楚無法避免，無論是過去還是未來，都會經歷更多的困難和痛苦。然而，面對這種境遇，詩人提出了一種積極的態度，即不如沉浸在美酒之中，放置于高堂，與親友一同歡笑和歌唱，以對抗人生的痛苦和苦難。

賞析：
《短歌行》以簡練而深刻的語言，表達了人生短暫和苦難的現實。詩人通過對比"來日苦少，去日苦多"，強調了人生中苦難不斷增加的現象。痛苦和困難是無法避免的，無論是過去還是未來，人們都必須面對。詩人將"痛當奈何"和"當復奈何"反復呼應，表達了對人生困境的無奈和無法解決的感嘆。

然而，詩人并沒有陷入消極和絕望的情緒中，而是提出了一種積極的生活態度。"不如沽美酒，置此高堂上，與君長笑歌"這句表達了詩人的建議和期望。他認為，與其沉湎于人生的痛苦中，不如將美酒擺放在高堂之上，與親友共同歡笑和歌唱。這種態度暗示了面對人生的苦難，我們可以通過歡笑和友愛來尋找慰藉和快樂。

在最后兩句中，詩人再次重復"人生不滿百，當復奈何！痛當奈何！來日苦少去日多"，強調了人生的短暫和困難。這種重復的手法使整首詩具有律動感和音樂性。

總體上，《短歌行》以簡潔明了的語言表達了對人生苦難的思考，并提出了積極的生活態度。詩人通過對比和反復呼應，使詩意更加深刻，同時也引發讀者對于人生意義和生活態度的思考。

duǎn gē xíng
短歌行

lái rì kǔ shǎo, qù rì kǔ duō.
來日苦少，去日苦多。
rén shēng bù mǎn bǎi, tòng dāng nài hé! dāng fù nài hé! bù rú gū měi jiǔ, zhì cǐ gāo
人生不滿百，痛當奈何！當復奈何！不如沽美酒，置此高
táng shàng, yǔ jūn cháng xiào gē.
堂上，與君長笑歌。
jùn bǎn wú tíng chē, jí chuān wú tíng bō.
峻阪無停車，急川無停波。
bù rú gū měi jiǔ, zhì cǐ gāo táng shàng, yǔ jūn cháng xiào gē.
不如沽美酒，置此高堂上，與君長笑歌。
rén shēng bù mǎn bǎi, dāng fù nài hé! tòng dāng nài hé! lái rì kǔ shǎo qù rì duō.
人生不滿百，當復奈何！痛當奈何！來日苦少去日多。