“人生無定止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠懷（六首）》是明代詩人黃肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

少壯好游覽，不知中道憂。
年輕時喜歡游歷，不知道中途會有憂愁。

方茲懷故土，眷此成淹留。
如今懷念故土，留連不舍。

員闕蔽朝厓，玄云陰以浮。
官僚們遮蔽著朝廷，神秘的云霧漂浮其間。

徘徊當永夕，嬿婉將焉逑。
徘徊在永夜中，柔美的景色何處尋找。

棲鳥翔不息，鳴蟲亦啾啾。
棲息的鳥兒不停地飛翔，鳴叫的蟲鳴聲此起彼伏。

人生無定止，卒歲何能休。
人生無法停留，歲月終將過去，又何處休憩。

這首詩詞表達了詩人對年少時游歷的喜愛，但在成年后卻不知道中途的憂愁。詩人懷念故土，留連不舍。同時，詩中描繪了朝廷中官僚們的遮掩和神秘的氛圍。詩人在永夜中徘徊，尋找柔美的景色，同時描述了棲息的鳥兒和蟲鳴聲的存在。最后，詩人表達了人生無法停留的無常和歲月的流逝，無法找到真正的休憩之處。

這首詩詞通過對游歷、懷念、人生無常等主題的描繪，表達了詩人對于人生經歷和存在的思考。同時，通過對景色和自然的描寫，增添了詩詞的意境和情感。

yǒng huái liù shǒu
詠懷（六首）

shào zhuàng hǎo yóu lǎn, bù zhī zhōng dào yōu.
少壯好游覽，不知中道憂。
fāng zī huái gù tǔ, juàn cǐ chéng yān liú.
方茲懷故土，眷此成淹留。
yuán quē bì cháo yá, xuán yún yīn yǐ fú.
員闕蔽朝厓，玄云陰以浮。
pái huái dāng yǒng xī, yàn wǎn jiāng yān qiú.
徘徊當永夕，嬿婉將焉逑。
qī niǎo xiáng bù xī, míng chóng yì jiū jiū.
棲鳥翔不息，鳴蟲亦啾啾。
rén shēng wú dìng zhǐ, zú suì hé néng xiū.
人生無定止，卒歲何能休。
¤