“豈得長修姱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠懷（六首）》是明代詩人黃肅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中園桃與李，灼灼有奇花。
彼姝將折贈，遐思在天涯。
此花傷夭折，為嘆女容華。
盛年難再遇，豈得長修姱。
夫子新好合，不能思故家。
欲因歌此曲，此曲令人嗟。

詩意：
這首詩詞表達了詩人黃肅對逝去的美好時光和遠離故鄉的思念之情。詩中以桃花和李花為象征，描繪了花朵的美麗和短暫的存在，代表了美好事物的脆弱和易逝。詩人懷念年輕時的盛景和容顏，對逝去的青春和美好時光感到惋惜和嘆息。他感慨時光無法倒流，無法再次遇到年輕時的美好，也無法再回到故鄉。最后，詩人表達了自己對這份懷念之情的宣泄和呼喚，希望通過歌唱表達內心的感慨和思念之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪桃花和李花的美麗和短暫壽命，抒發了詩人對逝去時光和遠離故鄉的思念之情。詩中運用了富有意象的描寫，將花朵作為象征，表達了美好事物的脆弱和易逝。詩人通過對盛年和女子容顏的懷念，展現了對過去美好時光的向往和無法挽回的遺憾。他感嘆時光不復，無法重逢青春，也無法回到故鄉。最后兩句表達了詩人對這份懷念之情的宣泄和呼喚，希望通過歌唱來表達內心的感慨和思念之情。整首詩情感真摯，表達了對逝去時光和美好事物的懷念和惋惜，以及對故鄉的思念之情，給人以深深的感嘆和思考。

yǒng huái liù shǒu
詠懷（六首）

zhōng yuán táo yǔ lǐ, zhuó zhuó yǒu qí huā.
中園桃與李，灼灼有奇花。
bǐ shū jiāng zhé zèng, xiá sī zài tiān yá.
彼姝將折贈，遐思在天涯。
cǐ huā shāng yāo zhé, wèi tàn nǚ róng huá.
此花傷夭折，為嘆女容華。
shèng nián nán zài yù, qǐ dé zhǎng xiū kuā.
盛年難再遇，豈得長修姱。
fū zǐ xīn hǎo hé, bù néng sī gù jiā.
夫子新好合，不能思故家。
yù yīn gē cǐ qū, cǐ qū lìng rén jiē.
欲因歌此曲，此曲令人嗟。
¤