“長嘆滄桑變陵谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【注釋】：
（洪武辛亥夏六月，工部主事仇公、中書宣郎觀公奉旨按
行黃河，北環梁山，逆折西，至巨野、曹、濮，達盟津，
發民疏浚淺壅，俾通糧漕。予亦承乏，分領東平之役，濟
寧則有守御千戶張將軍董其事焉。諸公偕會梁山。余記元
年春奉命溯河北來時，兵始襲汴，舟師逾彭城，北入汴南
塔張口，溯漫流而西。三年，余朝京師，道出其左，則塔
張之津已淤，舟之汴洛者，北趨戈泊口，任城開河闡西以
行。今由梁山，則迂其故流，又及千里矣。且復晨夕徙遷
無常，漕舟苦焉。蓋其彌漫奔決，能困兗、豫、徐、冀數
州之民，而深不足引舟漕。有司常具舫尋源，扌票幟以前
導，翌日則又徙而他流矣。涂路朽壞流沙，數百里間，篙
楫畚鍤無所施其功。故議者欲上聞，有復堰黃陵岡之舉。
噫！此季元之覆轍，何足與議哉。因賦《河渾渾》。）

hé hún hún bìng xù
河渾渾（并序）

hé hún hún, fā kūn lún.
河渾渾，發昆侖。
dù shā qì, jīng zhōng yuán, pēn bó dǐ zhù pái lóng mén, huán sōng jué huá xióng hǔ bēn.
度沙磧，經中原，噴薄砥柱排龍門，環嵩絕華熊虎奔。
jūn bù wén hàn jiā bó wàng chū xún yuán, yáng jīng yuǎn shè xī sāi yuán.
君不聞漢家博望初尋源，揚旌遠涉西塞垣。
qióng tàn yōu tǎo shì qí jué, yún shì tiān jīn yín huáng zhī suǒ jiē.
窮探幽討事奇絕，云是天津銀潢之所接。
cōng lǐng sān shí jī xuě xiāo, liú shā wàn pài cóng dōng jué.
蔥嶺三時積雪消，流沙萬派從東決。
dōng zhōu wò rǎng xú yù zhī xū, huái shān xiāng líng chì zǐ wèi yú.
東州沃壤徐豫之墟，懷山襄陵赤子為魚。
xī méi jù yě, cháo hán mèng zhū, máng máng xià yì jiē chén wū.
夕沒巨野，朝涵孟諸，茫茫下邑皆沉污。
mín bù lì shí, xiāng wú lú sāng, qí hū biàn jiā, wěi zé mài lǒng jǐn huà yuán tuó jū.
民不粒食，鄉無廬桑，畦忽變葭，葦澤麥垅盡化黿鼉居。
gōng zhōng shèng rén fāng gàn shí, qún gōng sù yè yōu kuàng zhí.
宮中圣人方旰食，群公夙夜憂曠職。
xīng láng yòu chéng bó wàng chá, xī qù méng jīn qiú yǔ jī.
星郎又乘博望槎，西去盟津求禹跡。
shǐ wén gǔ dào héng qiān sōu, yī zhāo zhuǎn xǐ cái róng xǐ.
始聞古道行千艘，一朝轉徙才容徙。
bēn chōng shū hū hài shén guài, qiǎn bù fú ōu shēn méi gāo.
奔沖倏忽駭神怪，淺不浮漚深沒篙。
wǒ shàng liáng shān wàng cáo pú, cháng tàn cāng sāng biàn líng gǔ.
我上梁山望曹濮，長嘆滄桑變陵谷。
wàn rén jǔ chā gōng mò shī, yóu nǐ xuān fáng zài xīng zhù.
萬人舉鍤功莫施，猶擬宣防再興筑。
xuān fáng hàn wǔ wēi, hé ruò yáo wú wéi? hóng bō yuè jiǔ zài, duān gǒng chuí shang yī.
宣防漢武威，曷若堯無為？洪波閱九載，端拱垂裳衣。
xuán guī xī xià hòu, ān dé cí pián zhī.
玄圭錫夏后，安得辭胼胝。
lóng mén yī shū záo, gèn gǔ gōng wēi wēi.
龍門一疏鑿，亙古功巍巍。
wēi wēi gōng kě chéng, hé shuǐ hún fù qīng.
巍巍功可成，河水渾復清。