“錦韉白馬出新河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凱歌詞三首》是明代黃佐創作的詩詞作品。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
錦韉白馬出新河，
簇隊吳娃善凱歌。
譜得升平新樂府，
內家休按舊云和。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅歡慶凱歌的場景。首先，"錦韉白馬"指的是裝飾華麗的鞍具和雪白的戰馬，象征著戰勝和勝利。"新河"是一個不同尋常的河流，象征著新的境界和新的開始。

接著，"簇隊吳娃善凱歌"表達了吳娃（指美女）們簇擁著在勝利中歌唱凱歌的場景。"吳娃"指的是吳地的美女，也象征著邊疆地區的繁榮和歡樂。她們歌唱凱歌，表達對勝利的喜悅和贊美。

"譜得升平新樂府"意味著創作了一首新的樂府詩，來譜寫國家的安定與繁榮。"升平"代表和平穩定，"新樂府"則表示一種新的詩歌形式，將勝利的喜悅和國家的繁榮融入其中。

最后一句"內家休按舊云和"，可以理解為內部家族或家庭的紛爭得以平息，和睦相處。"按舊云和"則表達了對傳統和諧的承繼和尊重。

整首詩詞通過描繪勝利的喜悅、繁榮的景象和家庭的和睦，展示了明代社會中一種歡樂、安定、和諧的氛圍。詩人黃佐以飽滿的情感和流暢的描寫，表達了對勝利和和平的熱愛與向往。同時，通過將個人的喜悅與國家的繁榮相結合，體現了作者對國家命運的關注和擔憂。整首詩詞以歡慶凱歌的場景為背景，向讀者傳遞了積極向上的情感和對美好未來的期許。

kǎi gē cí sān shǒu
凱歌詞三首

jǐn jiān bái mǎ chū xīn hé, cù duì wú wá shàn kǎi gē.
錦韉白馬出新河，簇隊吳娃善凱歌。
pǔ dé shēng píng xīn yuè fǔ, nèi jiā xiū àn jiù yún hé.
譜得升平新樂府，內家休按舊云和。