“葉艇每隨幽嶂出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷朱漁父》是明代江仲魚創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九溪深處像嚴灘，
茫茫風塵白眼看。
葉艇常隨幽嶂出，
茅房孤掩落花殘。
芙蓉衣上云千片，
楊柳磯頭月一竿。
釣罷瓦瓶曾共醉，
滿身零露不知寒。

詩意：
這首詩描述了懷念漁父的情感。詩中描繪了一個深處九溪的地方，景色如同險峻的灘頭，茫茫塵世白眼看。漁父常常駕著葉艇從幽深的峽谷中出來，茅房孤獨地掩映在殘落的花朵間。漁父的衣上像芙蓉一樣灑滿了千片云彩，而漁父釣魚的地方，楊柳叢中的磯頭，只有一竿彎月。釣魚結束后，漁父曾與作者一起喝酒，一起醉倒在瓦瓶旁邊。漁父的身上滿是露水，卻不知寒冷。

賞析：
這首詩詞以婉約清新的筆觸描繪了作者對漁父的懷念之情。詩中通過對景物的描寫，展示了漁父的形象和生活環境。詩人以細膩的語言描繪了九溪深處的景色，將漁父的形象融入其中，使讀者感受到了漁父的內心世界和對自然的熱愛。漁父是一個孤獨而自由的存在，他在幽深的峽谷中駕著葉艇出行，與自然和諧相處。詩中的芙蓉衣、楊柳磯頭和滿身零露等形象描繪，使人感受到了漁父與自然的緊密聯系。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描寫漁父的形象和生活情境，表達了作者對漁父的懷念，并融入了對自然的贊美和對自由自在生活的向往。整體氛圍清新雅致，富有詩意，給人以閑適寧靜的感覺。通過細膩的筆觸和富有意境的描寫，詩詞將讀者帶入了一個恬靜而美好的意境中，引發人們對自然和人生的思考。

huái zhū yú fù
懷朱漁父

jiǔ xī shēn chù shì yán tān, miǎo miǎo fēng chén bái yǎn kàn.
九溪深處似嚴灘，渺渺風塵白眼看。
yè tǐng měi suí yōu zhàng chū, máo fáng gū yǎn luò huā cán.
葉艇每隨幽嶂出，茅房孤掩落花殘。
fú róng yī shàng yún qiān piàn, yáng liǔ jī tóu yuè yī gān.
芙蓉衣上云千片，楊柳磯頭月一竿。
diào bà wǎ píng céng gòng zuì, mǎn shēn líng lù bù zhī hán.
釣罷瓦瓶曾共醉，滿身零露不知寒。