“莫遣兒童浪自猜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送劉草窗原博北上》
朝代：明代
作者：蔣主孝

管庫誰憐有俊才，
買舟今日上燕臺。
繞堤江燕對人語，
千樹野桃當午開。

使者再來顏闔去，
箭書初下魯連回。
煩君此別須珍重，
莫遣兒童浪自猜。

中文譯文：
誰會珍惜那聰明才智的人？
今天買了船，北上燕臺。
江邊的燕子繞堤飛舞，與人對語，
千樹野桃在正午時開放。

使者再次來去，顏闔又出使；
箭書初次傳達魯連的回信。
請你珍重這次離別，
別讓小孩子自己胡亂猜測。

詩意和賞析：
這首詩是明代蔣主孝寫給劉草窗原博的送別詩。詩中表達了對原博才華橫溢的贊賞，并表達了對他北上燕臺的祝福和期望。詩人描繪了繞堤江邊燕子飛舞的景象，以及野桃樹在正午時綻放的美景，通過這些自然景物的描寫，增添了詩詞的情感色彩。

詩中提到了使者再來再去的情節，意味著原博頻繁出使，與人交流。箭書傳達魯連的回信，顯示了原博在北上燕臺的使命和重要性。最后，詩人請求原博珍重這次離別，不要讓兒童自己胡亂猜測，可能是希望原博在北上燕臺期間能注意自己的言行，以免引起誤解或困擾。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了送別的情景，表達了詩人對原博的高度評價和祝福，同時也透露了對離別的不舍之情。通過自然景物的描寫和使者的出使情節，詩人將個人情感與社會背景相結合，使得整首詩既有個人情感的流露，又有時代背景的烘托。

sòng liú cǎo chuāng yuán bó běi shàng
送劉草窗原博北上

guǎn kù shuí lián yǒu jùn cái, mǎi zhōu jīn rì shàng yàn tái.
管庫誰憐有俊才，買舟今日上燕臺。
rào dī jiāng yàn duì rén yǔ, qiān shù yě táo dāng wǔ kāi.
繞堤江燕對人語，千樹野桃當午開。
shǐ zhě zài lái yán hé qù, jiàn shū chū xià lǔ lián huí.
使者再來顏闔去，箭書初下魯連回。
fán jūn cǐ bié xū zhēn zhòng, mò qiǎn ér tóng làng zì cāi.
煩君此別須珍重，莫遣兒童浪自猜。