“竹深時聽尚書履”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白沙送別》是明代揭軌創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年小邑盛繁華，
疊榭層臺夾白沙。
竹深時聽尚書履，
花密頻過相國家。

夜月霜明九華帳，
春風雪點七香車。
臨水佳人拾翠羽，
隔簾嬌燕逐飛花。

奄忽草堂巢翡翠，
重來勝地入蒹葭。
豪華一去如云往，
空有寒沙對惆悵。
征南駐馬立西風，
落日寒煙起漁唱。

詩意：
《白沙送別》通過描繪舊時盛景和離別的情景，表達了對過去繁華的回憶和對逝去時光的懷念之情。詩人以白沙為背景，描繪了當年小邑的繁華景象，似乎歷歷在目。詩中還描述了竹林茂密時傳來的尚書履聲和頻繁出入相國家的畫面。夜晚的月光下，九華帳上灑滿了霜，春風中飄零的雪花點綴著七香車。水邊的佳人撿起翠羽，帷簾間的燕子追逐飛舞的花朵。然而，豪華景象轉瞬即逝，草堂中的翡翠鳥也不再來，重新回到這美好的地方卻已是蒼苔覆蓋。豪華一去不復返，只剩下寒冷的沙灘對著傷感。在南方征戰歸來的馬兒立在西風中，夕陽下寒煙升起，伴隨著漁歌。

賞析：
《白沙送別》以細膩的描寫和流暢的抒情語言展現了明代文人的情感和對過去時光的懷舊之情。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，展示了當時繁華盛景的壯麗和逝去的悲涼。揭軌以白沙為背景，通過具體的景物描寫，將讀者帶入那個曾經繁華過的時代，感受到了那時的美好與輝煌。然而，隨著時間的流逝，一切都已成為過去，豪華的景象已經消散，只余下凄涼的沙灘和傷感的心情。詩人通過描寫離別的場景以及自然景物的變化，表達了對逝去時光的懷念和對人生的感慨。整首詩詞以細膩而凄美的筆觸勾勒出離別的情感，給人以深深的思索和感動。

bái shā sòng bié
白沙送別

dāng nián xiǎo yì shèng fán huá, dié xiè céng tái jiā bái shā.
當年小邑盛繁華，疊榭層臺夾白沙。
zhú shēn shí tīng shàng shū lǚ, huā mì pín guò xiàng guó jiā.
竹深時聽尚書履，花密頻過相國家。
yè yuè shuāng míng jiǔ huá zhàng, chūn fēng xuě diǎn qī xiāng chē.
夜月霜明九華帳，春風雪點七香車。
lín shuǐ jiā rén shí cuì yǔ, gé lián jiāo yàn zhú fēi huā.
臨水佳人拾翠羽，隔簾嬌燕逐飛花。
yǎn hū cǎo táng cháo fěi cuì, chóng lái shèng dì rù jiān jiā.
奄忽草堂巢翡翠，重來勝地入蒹葭。
háo huá yī qù rú yún wǎng, kōng yǒu hán shā duì chóu chàng.
豪華一去如云往，空有寒沙對惆悵。
zhēng nán zhù mǎ lì xī fēng, luò rì hán yān qǐ yú chàng.
征南駐馬立西風，落日寒煙起漁唱。