“甌香茶色嫩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮秋會嚴京兆后廳竹齋》是唐代詩人岑參所作的一首詩詞，通過描繪京兆小齋的景色和氛圍，表達了作者對貴族生活和官場風貌的贊美。

譯文：
京兆小齋寬，公庭半藥闌。
窗內冷竹聲干，氛圍透出寒涼。
甌香的茶色嫩，散發出幽幽的清香。
此時正值秋末，寒風吹過，清雅的氣息滲透著宮中雅狀。
能容忍并欣賞政治風云，著名的人物形象也在其中展現。

詩意：
《暮秋會嚴京兆后廳竹齋》這首詩通過描寫京兆小齋的景色和氛圍，盡情贊美了貴族生活和官場風貌。寬敞的齋屋，半掩的藥闌，寒冷的竹聲透過窗戶傳入，清雅而恬靜。整個場景洋溢著一種雅狀，凸顯了作者對貴族生活和官場風貌的贊美之情。

賞析：
這首詩通過描繪京兆小齋的景色和氛圍，展示了整個宮廷的優雅和高貴。在暮秋的時候，寒風吹拂下，竹聲干干地傳入耳中，透過窗戶，可以看到茶香裊裊升起，散發著迷人的香氣。整個景象給人一種清雅而恬靜的感覺。而更隱含其中的是宮廷內政治風云的變化。可以看出，作者對貴族生活和官場風貌有一定的向往和贊美之情，同時也在其中透露了對政治人物的關注和擔憂。整首詩寫景寥寥數筆，卻給人一種深邃雋永的感覺，展現了唐代優美的詩意和寫作風格。

mù qiū huì yán jīng zhào hòu tīng zhú zhāi
暮秋會嚴京兆后廳竹齋

jīng zhào xiǎo zhāi kuān, gōng tíng bàn yào lán.
京兆小齋寬，公庭半藥闌。
ōu xiāng chá sè nèn, chuāng lěng zhú shēng gàn.
甌香茶色嫩，窗冷竹聲干。
shèng dé zhōng cháo guì, qīng fēng huà shěng hán.
盛德中朝貴，清風畫省寒。
néng jiāng lì bù jìng, zhào qǔ cùn xīn kàn.
能將吏部鏡，照取寸心看。