“山鳥入云呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游楷上人山亭》是明代金大車創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病起身猶健，登臨興不孤。
石泉當戶瀉，山鳥入云呼。
敗葉秋皆墮，寒煙晚欲無。
此中堪閉戶，還擬著《潛夫》。

詩意：
這首詩表達了詩人在病中依然保持精神旺盛的狀態，他登上山亭，興致不孤單。山泉像是從門前流過，山中的鳥兒也在云中歡呼。秋天的敗葉紛紛落下，寒煙在傍晚時逐漸稀薄。這個地方非常適合閉門謝客，詩人還計劃著寫一本名為《潛夫》的著作。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物和表達內心感受，展現了詩人在病中依然保持豁達和樂觀的心態。詩中的山亭、石泉、山鳥、敗葉和寒煙等景物都是自然界的元素，通過與人的情感相結合，給讀者帶來深層次的感受。

首先，詩人在病中卻能保持健康的身體和旺盛的精神，表現出他的堅強和樂觀。他登上山亭，感受著登高所帶來的愉悅，不再孤獨。這種樂觀向上的態度傳遞給讀者一種積極的力量，鼓舞人心。

其次，詩中的自然景物與人的情感相互映襯。石泉在門前流淌，給人以清涼和活力的感覺，山中的鳥兒在云中歡呼，給人以自由和愉悅的感受。這些景物的描繪增強了詩人內心的喜悅和愉快，也讓讀者感受到了大自然的美好和寬廣。

最后，詩人提到了秋天的敗葉和寒煙。敗葉象征著時光的流逝和生命的短暫，寒煙則暗示著冷寂和孤寂。這種對于時光流轉和生命脆弱性的思考，與詩人的堅強和樂觀形成了鮮明的對比。這種對于生命的短暫和世俗的冷寂的思考，也使得詩人對于山亭的避世之地和著書立說的計劃更加珍視和堅定。

綜上所述，《游楷上人山亭》通過對自然景物的描繪和內心感受的傳達，表達了詩人在病中依然保持樂觀和追求內心自由的心態。詩歌傳遞了積極向上的力量，同時也給人以對生命和世俗的思考。這首詩展現了明代金大車詩人的才情和對生活的獨特見解，值得我們細細品味。

yóu kǎi shàng rén shān tíng
游楷上人山亭

bìng qǐ shēn yóu jiàn, dēng lín xìng bù gū.
病起身猶健，登臨興不孤。
shí quán dàng hù xiè, shān niǎo rù yún hū.
石泉當戶瀉，山鳥入云呼。
bài yè qiū jiē duò, hán yān wǎn yù wú.
敗葉秋皆墮，寒煙晚欲無。
cǐ zhōng kān bì hù, hái nǐ zhe qián fū.
此中堪閉戶，還擬著《潛夫》。