“家人前致詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《與文源朱二過溧陽道上二首》是明代金大輿創作的，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
侵星發徂輛，悠悠即長路。
家人前致詞，問我將焉赴。
躬耕苦旱干，何以資朝暮。
衣食事奔走，晨寒犯霜露。
楓林號夜烏，宿草棲寒兔。
輕煙動虛里，崩沙依淺渡。
凄凄浮客心，黯黯長天霧。
逍遙思孔桴，濩落嗟莊瓠。
去去返蓬蒿，脫粟安所素。

詩意：
這首詩詞是作者金大輿在與朋友文源朱二一起經過溧陽道路時寫的。詩中描繪了旅途的艱辛和行旅者的心情。作者表達了自己對于家人的牽掛，他們詢問他將要去哪里。作者作為一個農夫，辛勤地耕作以度日，但這樣的努力能否支撐他的生活呢？他的衣食事務使他不得不奔波勞碌，甚至在清晨的寒冷中遭受霜露的侵襲。楓林中的烏鴉在夜晚中嘶叫，草叢里的野兔在寒冷中棲息。行旅者穿過輕煙和淺灘，沙石隨著水流崩塌。他們的心情憂郁，天空也被濃霧所籠罩。作者思考著逍遙自在的生活，懷念古代的孔子和莊子。最后，他決定返回平凡的生活，擺脫世俗的紛擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言描繪了旅途中的艱辛和行旅者的心情。作者通過描述自己的生活情境，表達了對家人的思念和對生活的困惑。詩中運用了大量的自然景物描寫，如楓林、烏鴉、野兔等，增強了詩歌的意境和情感表達。詩中采用了對仗工整的律詩形式，使整首詩具有一種節奏感和韻律美。作者通過描繪自己的內心世界，思考人生的意義和價值，表達了對逍遙自在和純樸生活的向往。最后，他決定回歸平凡的生活，遠離紛擾，追求內心的寧靜和安定。整首詩意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

yǔ wén yuán zhū èr guò lì yáng dào shàng èr shǒu
與文源朱二過溧陽道上二首

qīn xīng fā cú liàng, yōu yōu jí cháng lù.
侵星發徂輛，悠悠即長路。
jiā rén qián zhì cí, wèn wǒ jiāng yān fù.
家人前致詞，問我將焉赴。
gōng gēng kǔ hàn gàn, hé yǐ zī zhāo mù.
躬耕苦旱干，何以資朝暮。
yī shí shì bēn zǒu, chén hán fàn shuāng lù.
衣食事奔走，晨寒犯霜露。
fēng lín hào yè wū, sù cǎo qī hán tù.
楓林號夜烏，宿草棲寒兔。
qīng yān dòng xū lǐ, bēng shā yī qiǎn dù.
輕煙動虛里，崩沙依淺渡。
qī qī fú kè xīn, àn àn cháng tiān wù.
凄凄浮客心，黯黯長天霧。
xiāo yáo sī kǒng fú, huò luò jiē zhuāng hù.
逍遙思孔桴，濩落嗟莊瓠。
qù qù fǎn péng hāo, tuō sù ān suǒ sù.
去去返蓬蒿，脫粟安所素。
¤