“瀟灑出氛埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日喜雨寫懷（三首）》是明代金幼孜創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉堂清切地，瀟灑出氛埃。
雨點疏疏過，天香冉冉來。
隔花鶯歷亂，近水燕飛回。
朝退有余暇，新詩取次裁。

詩意：
這首詩詞描繪了夏日中的一場喜雨景象，表達了作者內心的喜悅和詩意的抒發。雨點灑落，清新的雨氣擴散在世界上，使得宮殿內外的空氣都變得清凈。天空中彌漫著一股芬芳的香氣，使人感到宜人。在雨中，鳥兒穿梭于花叢之間，顯得更加忙碌歡快；靠近水邊的燕子也飛回了巢穴。早朝的公務完成后，作者有了閑暇，開始創作新的詩篇。

賞析：
這首詩詞通過描寫夏日喜雨的景象，展現了作者的情感和對自然的感知。首先，作者以“玉堂清切地，瀟灑出氛埃”來形容喜雨的洗滌作用，將晴朗的宮殿環境更加清新。接著，作者通過“雨點疏疏過，天香冉冉來”來表達雨后天空彌漫的芬芳氣息，使讀者感受到夏日雨水的清涼和宜人。然后，作者描繪了隔著花叢，鶯鳥受到雨水的擾亂，飛舞得更加歡快，而靠近水邊的燕子也飛回巢穴，展現了自然界的生機勃發。最后，作者以“朝退有余暇，新詩取次裁”來表達自己在公務之余有時間創作新的詩篇，展示了作者對文學創作的熱情和才華。

整首詩詞以簡潔、自然的語言描繪了夏日喜雨的景象，給人以清新和宜人的感受。通過對自然景象的描寫，詩人抒發了自己的情感，并展示了自然界的生機和作者創作的心境。這首詩詞既表達了作者對自然美的贊美，又展示了作者的創作心情，具有一定的藝術價值和欣賞意義。

xià rì xǐ yǔ xiě huái sān shǒu
夏日喜雨寫懷（三首）

yù táng qīng qiē dì, xiāo sǎ chū fēn āi.
玉堂清切地，瀟灑出氛埃。
yǔ diǎn shū shū guò, tiān xiāng rǎn rǎn lái.
雨點疏疏過，天香冉冉來。
gé huā yīng lì luàn, jìn shuǐ yàn fēi huí.
隔花鶯歷亂，近水燕飛回。
cháo tuì yǒu yú xiá, xīn shī qǔ cì cái.
朝退有余暇，新詩取次裁。