“照空欣有得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜寄軒》

深居一室靜，
獨坐群動息。
涉世諒無營，
照空欣有得。
風吹松上雨，
花落澗底石。
當期永日閑，
共此喧中寂。

中文譯文：

深居一室靜，
獨自坐著看眾人的喧囂平息。
經歷了世事的洗禮，懂得不再追求功名利祿，
反而在靜謐的環境中，體會到了內心的寧靜和滿足。
風吹拂著松樹上的雨水，
花兒在澗底的石頭上飄落。
在這個時刻，我可享受無窮無盡的寧靜，
與這個喧囂世界相比，更感受到內心的寂靜。

詩意和賞析：

這首詩詞《靜寄軒》描繪了一個人深居簡靜的生活狀態，表達了作者對寧靜與內心平和的追求。詩詞以靜居一室的情景開篇，通過獨坐觀察周圍喧囂的景象，暗示了作者對紛繁世事的超脫和冷靜觀察。作者認識到涉世之后，追求名利并非唯一的目標，反而在寧靜之中找到了內心的滿足和收獲。

詩中的"風吹松上雨，花落澗底石"表達了自然界的變化和流轉，以此對比人世的喧囂和繁忙，強調了作者內心的寧靜和超然。風吹松樹，雨水滴落，花兒飄落在澗底的石頭上，這些自然景象都強調了歲月的流轉和事物的變化。而在這個變化無常的世界中，作者選擇了深居靜思，追求永恒的寧靜。

最后兩句"當期永日閑，共此喧中寂"則表達了作者的心境，他在這個喧囂世界中尋找到了屬于自己的寂靜之地，享受著永恒的寧靜。整首詩以簡潔的語言表達了作者對寧靜生活的向往和對紛擾世事的超脫，通過自然景象的描繪，強調了內心的滿足和寧靜的重要性。

這首詩詞以簡約的語言，表達了作者對寧靜生活的渴望和對紛擾世事的超脫，通過自然景象的描繪，強調了內心的滿足和寧靜的重要性。它提醒人們要在喧囂的世界中尋求內心的寧靜，保持冷靜的觀察，同時也表達了對紛繁世事的超越和對自然的敬畏之情。這首詩詞啟示人們要在喧囂中保持內心的平靜，追求真正的心靈自由與安寧。

jìng jì xuān
靜寄軒

shēn jū yī shì jìng, dú zuò qún dòng xī.
深居一室靜，獨坐群動息。
shè shì liàng wú yíng, zhào kōng xīn yǒu de.
涉世諒無營，照空欣有得。
fēng chuī sōng shàng yǔ, huā luò jiàn dǐ shí.
風吹松上雨，花落澗底石。
dāng qī yǒng rì xián, gòng cǐ xuān zhōng jì.
當期永日閑，共此喧中寂。