“笑看海云初起處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《無題》
朝代：明代
作者：康秀才

笑看海云初起處，
吾家隱隱碧天隅。
何時跨鶴隨風去，
同與仙人坐白榆。

中文譯文：
微笑觀望海上初升的云，
我的家庭隱藏在碧藍天空的一隅。
何時能夠乘鶴隨風而去，
與仙人一起坐在白榆樹下。

詩意和賞析：
這首詩描繪了康秀才對自然和仙境的向往和追求。詩的前兩句表達了詩人欣賞早晨海上云彩的心境，展示了他對自然美的敏感和欣賞。他感到自己的家庭就像是隱藏在碧藍天空中，仿佛與塵世隔絕，處于一種清幽的境地。

接下來的兩句表達了康秀才對仙境的渴望。他希望能夠乘鶴隨風而去，與仙人一起坐在白榆樹下。這里的鶴和仙人象征著仙境和超脫塵世的存在。康秀才渴望超越塵世的束縛，追求純凈和超然的境界，與仙人一同享受安寧和寧靜。

整首詩以簡潔的語言表達了康秀才對自然美和仙境的向往，展示了他追求超脫和寧靜的內心世界。這首詩通過自然景物和仙境的描繪，傳達了作者對于人生境界的思考和追求，以及對美好生活的向往。

wú tí
無題

xiào kàn hǎi yún chū qǐ chù, wú jiā yǐn yǐn bì tiān yú.
笑看海云初起處，吾家隱隱碧天隅。
hé shí kuà hè suí fēng qù, tóng yǔ xiān rén zuò bái yú.
何時跨鶴隨風去，同與仙人坐白榆。