“瓦鼎香浮十二時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻題高齋》是明代空室禪師所作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高齋寂寂俯清池，
瓦鼎香浮十二時。
天曉定回松下石，
蘚痕青上布伽黎。

詩意：
這首詩描述了高齋位于清池之畔，靜靜地俯瞰著。高齋中的瓦鼎散發著香氣，使整個空間充滿了香氣的氛圍。當天亮時，禪師回到松樹下的石頭旁，坐定在那里。石頭上覆蓋著青苔，痕跡清晰可見，仿佛是由蕨類植物所造成。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的語言，描繪了高齋的景象和禪師的心境。首先，高齋被描述為寧靜而清幽的地方，位于清池之畔。這里的環境安靜，與禪修的氛圍相契合。瓦鼎散發的香氣，暗示著禪修者的寧靜和內心的凈化。

接下來，詩人描述了禪師在天亮時回到松樹下的石頭旁。松樹象征著堅韌和長壽，它的存在為禪師提供了一種穩定和安定的感覺。禪師坐在青苔覆蓋的石頭上，石頭上的蘚痕清晰可見。青苔和痕跡的存在暗示著禪師在這個地方常常坐禪修行，與自然環境融為一體。

整首詩以樸素的語言和細膩的意象，表達了禪師在高齋中的寧靜與專注的心境。禪修的過程可以使人平靜內心，與自然和諧共存。這首詩抓住了禪修的精髓，同時也展現了自然與人的和諧統一。

cì yùn tí gāo zhāi
次韻題高齋

gāo zhāi jì jì fǔ qīng chí, wǎ dǐng xiāng fú shí èr shí.
高齋寂寂俯清池，瓦鼎香浮十二時。
tiān xiǎo dìng huí sōng xià shí, xiǎn hén qīng shàng bù jiā lí.
天曉定回松下石，蘚痕青上布伽黎。