“裂地長江走腳下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登鐘山唯秀亭》是明代蘭江濋公的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上鐘山唯秀亭，
袖上淚痕秀麗盈。
馮陵八荒九陽險，
長江從山腳裂土行。
巡檐下照耀炙熱太陽，
楚天吳地云海遼闊無邊。
千山萬山蛟龍盤踞其中，
采石沙頭人呼喚渡船，
大茅峰頂仙人騎著鸞鳳飛翔。
眼中山川無法盡識別，
青苔花石路上空無車轍。
回憶起往昔在玄島眺望波濤時，
六氣不動，宇宙靜謐無聲。

詩意：
這首詩詞描繪了作者登上鐘山唯秀亭的景色和感受。作者用形象的語言描繪了山川的壯麗景色，表達了自然的威嚴和壯美。詩中展示了大自然的恢弘和靈動，表現出作者對自然景觀的深深敬畏之情。同時，詩中也透露出一種追求超越凡俗、追尋靈性的情感。

賞析：
這首詩詞以其雄渾、瑰麗的語言和豐富的意象給讀者留下深刻的印象。作者運用形象生動的比喻描繪了登山的過程和所見所感，將自然景觀與人的情感相結合，展示了作者對自然界的敬畏和對超越凡俗的追求。

詩中的“鐘山唯秀亭”象征著高山之巔，是一座觀景亭臺，從這里可以俯瞰山川的壯麗景色。作者描繪了袖上的淚痕，表達了登山時的激動和感動之情。接著，詩中描繪了馮陵、八荒和九陽，這些地名代表了遙遠而險峻的山川，形容了作者所登之山的艱險。長江從山腳裂土行也表現了山勢的險峻和威嚴。

詩中的楚天、吳天和云海的描繪表達了山川的遼闊廣袤，千山萬山蛟龍蟠的形象則展示了山川的壯麗和神奇。詩中的采石沙頭人和大茅峰頂仙騎鸞的描寫，給人一種超脫塵世、飛騰仙境的感覺。

最后，作者回憶起在玄島眺望波濤時的情景，通過“六氣不動，宇宙靜謐無聲”表達了一種超越凡塵、靜謐無聲的境界。

整首詩詞以其形象生動的描寫和豐富的意象，表達了作者對自然景觀的敬畏和對追求超越的渴望，給人以廣闊開闊的感受，引發讀者對大自然的思考和對人生境界的追求。

dēng zhōng shān wéi xiù tíng
登鐘山唯秀亭

yì mèi xiù sè shí cāng cāng, féng líng bā huāng ài jiǔ yáng.
浥袂秀色時蒼蒼，馮陵八荒隘九陽。
liè dì cháng jiāng zǒu jiǎo xià, xún yán hè rì dāng wú páng.
裂地長江走腳下，巡檐赫日當吾旁。
chǔ tiān wú tiān yún hǎi kuān, qiān shān wàn shān jiāo lóng pán.
楚天吳天云海寬，千山萬山蛟龍蟠。
cǎi shí shā tóu rén huàn dù, dà máo fēng dǐng xiān qí luán.
采石沙頭人喚渡，大茅峰頂仙騎鸞。
yǎn dǐ shān chuān bù jìn shí, xiǎn huā shí lù kōng niǎn jī.
眼底山川不盡識，蘚花石路空輦跡。
yì xī xuán dǎo kàn bō shí, liù qì bù dòng qián kūn jì.
憶昔玄島看波時，六氣不動乾坤寂。