“閉戶恥無能”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閉戶恥無能”全詩
落葉空山雨,疏鐘獨夜燈。
人稱樗里子,住近石門僧。
靜坐觀詩妙,須參最上乘。
分類:
《山中漫題》藍智 翻譯、賞析和詩意
《山中漫題》是明代詩人藍智創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
讀書有所用,閉戶恥無能。
落葉空山雨,疏鐘獨夜燈。
人稱樗里子,住近石門僧。
靜坐觀詩妙,須參最上乘。
詩意:
這首詩詞表達了詩人在山中的思考與感悟。詩人首先提到讀書有用,而無所用則是一種恥辱。接著,他描繪了山中的景象,落葉紛飛,空山中下著雨,寥寥無幾的鐘聲和孤獨的夜燈。然后,詩人自稱為樗里子,住在靠近石門的僧人旁邊。最后,他表示自己靜坐觀賞詩詞的妙處,希望參悟最上乘的境界。
賞析:
《山中漫題》通過對山中景色的描繪和自我表白,展現了藍智的思想和情感。詩中運用了典型的山水意象,描繪了一個寧靜、孤獨的山中景象,與詩人內心的寂靜和思考相呼應。通過對讀書有用和無所用的反思,詩人表達了對于知識和才能的珍視和追求,對無能的恥辱感。詩人自稱為樗里子,這是一個虛構的名號,可能是表達了他的謙遜和低調。最后,詩人表示通過靜坐觀賞詩詞,可以領悟到最上乘的境界,表達了對詩詞藝術的追求和對高境界的向往。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想情感,通過山水景色的描繪和自我陳述,展現了詩人的內心世界和對于人生的思考。詩詞的意境清新,富有禪意,給人一種深入山中的寧靜感受,同時也呈現了詩人對于知識和藝術的追求。《山中漫題》是一首頗具意境和思想深度的詩詞作品。
“閉戶恥無能”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng màn tí
山中漫題
dú shū qī yǒu yòng, bì hù chǐ wú néng.
讀書期有用,閉戶恥無能。
luò yè kōng shān yǔ, shū zhōng dú yè dēng.
落葉空山雨,疏鐘獨夜燈。
rén chēng chū lǐ zǐ, zhù jìn shí mén sēng.
人稱樗里子,住近石門僧。
jìng zuò guān shī miào, xū cān zuì shàng chéng.
靜坐觀詩妙,須參最上乘。
“閉戶恥無能”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。