• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “少年宮女那曾愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    少年宮女那曾愁”出自明代雷思霈的《漢宮引》, 詩句共7個字,詩句拼音為:shào nián gōng nǚ nà céng chóu,詩句平仄:仄平平仄仄平平。

    “少年宮女那曾愁”全詩

    《漢宮引》
    少年宮女那曾愁,相送琵琶學淚流。
    姊妹大來閑話舊,才人多少怨箜篌。
    明妃塞上已青冢,我輩宮中也白頭。

    分類:

    《漢宮引》雷思霈 翻譯、賞析和詩意

    詩詞:《漢宮引》
    朝代:明代
    作者:雷思霈

    少年宮女那曾愁,
    相送琵琶學淚流。
    姊妹大來閑話舊,
    才人多少怨箜篌。

    明妃塞上已青冢,
    我輩宮中也白頭。

    中文譯文:
    年輕的宮女何曾憂愁,
    彈奏琵琶時學會了流淚。
    姊妹們聚在一起閑談舊事,
    宮廷中的才女們有多少怨恨箜篌。

    明妃已經長眠在邊塞的青冢,
    我們這些宮中的人也已白發蒼蒼。

    詩意和賞析:
    《漢宮引》是明代詩人雷思霈的作品,通過描寫漢宮中的宮女和才女的遭遇,表達了對逝去的輝煌和苦難的思考。

    詩中第一、二句表達了少年宮女彈奏琵琶學會流淚的心情,暗示了她們在宮廷中的悲苦遭遇。宮女們年輕美麗,卻被迫離鄉背井,進入宮廷,承受著種種壓力和命運的束縛。琵琶作為古代文人雅士最喜歡的樂器之一,常被用來抒發內心的情感。這里琵琶學會流淚,象征了少女們內心的悲傷和無奈。

    第三、四句則以姊妹間的閑談為切入點,揭示了才人們的怨恨和苦楚。宮中的才女們才情出眾,但由于宮廷的權謀和爾虞我詐,她們無法自由發揮才華,只能將怨恨化作箜篌的聲音。箜篌是古代的一種樂器,常被用來表達憂傷和無奈。

    最后兩句點出了明妃已逝,宮中人也已年華老去的事實。明妃指的可能是歷史上的某位顯赫的妃子或皇后,她在邊塞的青冢長眠,象征了逝去的輝煌和榮耀。而"我輩宮中也白頭"這句則暗示了宮中人的蒼老和無望,他們雖然身居宮廷,卻難逃歲月的無情侵襲。

    整首詩以宮中女子的視角,通過琵琶和箜篌的象征意義,表達了對過去輝煌的懷念和對當下境況的無奈。深情的描寫和悲涼的氛圍使詩詞表達了作者對歷史的反思和對命運的感慨,展現出明代宮廷生活中的辛酸和無奈。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “少年宮女那曾愁”全詩拼音讀音對照參考

    hàn gōng yǐn
    漢宮引

    shào nián gōng nǚ nà céng chóu, xiāng sòng pí pá xué lèi liú.
    少年宮女那曾愁,相送琵琶學淚流。
    zǐ mèi dà lái xián huà jiù, cái rén duō shǎo yuàn kōng hóu.
    姊妹大來閑話舊,才人多少怨箜篌。
    míng fēi sāi shàng yǐ qīng zhǒng, wǒ bèi gōng zhōng yě bái tóu.
    明妃塞上已青冢,我輩宮中也白頭。

    “少年宮女那曾愁”平仄韻腳

    拼音:shào nián gōng nǚ nà céng chóu
    平仄:仄平平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平十一尤   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “少年宮女那曾愁”的相關詩句

    “少年宮女那曾愁”的關聯詩句

    網友評論


    * “少年宮女那曾愁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“少年宮女那曾愁”出自雷思霈的 《漢宮引》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品