“還歸積陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還歸積陰”全詩
暫動凝質,還歸積陰。
功玄樞紐,理寂高深。
銜恩佩德,聳志翹襟。
分類:
《郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·通和》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·通和》是一首唐代的詩詞,作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
皇皇靈眷,穆穆神心。
這里描述了神圣的靈眷和莊嚴的神心。皇皇和穆穆都是形容皇帝或皇后的尊貴和莊嚴,表達了對神靈的崇敬之情。
暫動凝質,還歸積陰。
這句詩意蘊含深遠,表達了一種宇宙間萬物運動和變化的理論。凝質是指物質的凝固,而積陰則代表著事物的消退和歸隱。這句詩表達了一種宇宙循環的觀念,暫時的運動最終會歸于靜止,萬物的生成和消亡是自然規律的一部分。
功玄樞紐,理寂高深。
這里描繪了功業和玄秘之間的聯系。功玄樞紐表達了功德和玄妙之間的相互關聯,理寂高深則表明了理道的深遠和高深。這句詩意呼應了前兩句,表達了一種深奧的哲學思考。
銜恩佩德,聳志翹襟。
最后兩句表達了對恩寵的珍視和對志向的高揚。銜恩佩德表示懷抱著皇帝賜予的恩寵,聳志翹襟則表達了對遠大志向的追求和自豪。這句詩表達了對皇帝的忠誠,同時也展示了個體的自尊和自豪。
這首詩詞通過對莊嚴神秘的詞語的運用,表達了對神靈的崇敬和對宇宙萬物運行規律的思考。同時,詩中也體現了對皇帝的忠誠和對個人志向的追求。整體上,這首詩詞以莊重的語言展示了唐代社會的特點和價值觀念,同時也體現了作者對宇宙、人生和權力的思考。
“還歸積陰”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng tōng hé
郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·通和
huáng huáng líng juàn, mù mù shén xīn.
皇皇靈眷,穆穆神心。
zàn dòng níng zhì, hái guī jī yīn.
暫動凝質,還歸積陰。
gōng xuán shū niǔ, lǐ jì gāo shēn.
功玄樞紐,理寂高深。
xián ēn pèi dé, sǒng zhì qiào jīn.
銜恩佩德,聳志翹襟。
“還歸積陰”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。