“西第東鄰望不迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西第東鄰望不迷”全詩
遙裔鶴煙籠上苑,豐茸雞樹邇明光。
濯錦含霞非一色,刻翠施紅映朝日。
同心并蒂引鴛雛,接葉交枝棲鳳翼。
西第東鄰望不迷,溶溶宛宛復凄凄。
歌殘玉樹飄成陣,曲罷山薌踏作泥。
婉態柔情分綽約,不與春光共銷鑅。
初拂交疏入綺窗,徑度華池上青閣。
綺窗青閣盛佳人,二八蛾眉不解顰。
紅牙度曲梁塵起,銀甲搊箏璧月新。
碧復云屏晝不開,鶯啼燕語空徘徊。
慵妝未進雕胡飯,攬帶方臨玉鏡臺。
摘蕊攀條還自愛,睡起曾無一枝在。
愔愔迸淚乍停機,脈脈煎心翻解佩。
昔時爛熳空相惜,今日凋零竟何益。
寧知歲月損鉛華,寧謂風光類彈射。
萬事相看成轉蓬,朝居裀褥暮塵中。
安陵坐棄前魚泣,長信恒悲團扇風。
富貴榮華須及時,烹羊炮羔君莫辭。
清歌窈窕芙蓉帳,美酒蒲萄金屈卮。
高陽酒徒良不惡,執戟何如草《玄》樂。
誰肯低頭拜七貴,誰能閉戶窮三略。
莫嘆飛花太薄情,可憐全盛易驕盈。
銅駝陌上荒荊棘,金爵臺前漳水聲。
分類:
《飛花曲》黎民表 翻譯、賞析和詩意
遙遠鶴煙籠上苑,豐茸雞樹接近明光。
濯錦含霞不是一個顏色,刻翠施紅映朝陽。
同心并蒂引鴛雛,與葉與枝棲鳳翼。
西第東鄰望不迷,溶溶仿佛又凄凄。
歌摧殘玉樹飄落成陣,曲停止山作祭品踏泥。
委婉柔情分柔美姿態,不與春光共銷鑅。
初拂交疏入綺窗,越過華池縣上青閣。
綺窗青合盛佳人,二八蛾眉不解除皺。
紅牙度曲梁塵土飛揚,銀甲搊箏璧月新。
碧又云屏白天不開,鶯啼燕對空徘徊。
慵妝不進雕胡吃,攬帶正面臨玉鏡臺。
摘朵攀著枝條還愛自己,睡起竟沒有一枝在。
愔迸淚忽停機,脈心脈煎翻解下。
過去爛熳空相互珍惜,今天凋零竟然有什么好處。
寧知道歲月損涂脂抹粉,寧對風光類彈射擊。
萬事看成轉蓬,朝廷在墊褥暮塵中。
安陵因放棄前魚哭,長信總是悲傷團扇風。
富貴榮耀必須及時,烹羊烤羊羔你不要推辭。
清歌窈窕芙蓉帳,美酒葡萄金屈杯。
高陽酒鬼很不錯,執戟如何起草《太玄》音樂。
誰肯低頭拜七貴,誰能閉戶窮三略。
莫嘆息飛花太無情,可憐全盛時期容易驕傲自滿。
銅駝陌上荒荊棘,黃金酒臺前漳水聲。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“西第東鄰望不迷”全詩拼音讀音對照參考
fēi huā qū
飛花曲
cháng ān qī lǐ jìng chūn yáng, táo lǐ huā kāi jiā dào bàng.
長安戚里競春陽,桃李花開夾道傍。
yáo yì hè yān lóng shàng yuàn, fēng rōng jī shù ěr míng guāng.
遙裔鶴煙籠上苑,豐茸雞樹邇明光。
zhuó jǐn hán xiá fēi yī sè, kè cuì shī hóng yìng cháo rì.
濯錦含霞非一色,刻翠施紅映朝日。
tóng xīn bìng dì yǐn yuān chú, jiē yè jiāo zhī qī fèng yì.
同心并蒂引鴛雛,接葉交枝棲鳳翼。
xī dì dōng lín wàng bù mí, róng róng wǎn wǎn fù qī qī.
西第東鄰望不迷,溶溶宛宛復凄凄。
gē cán yù shù piāo chéng zhèn, qū bà shān xiāng tà zuò ní.
歌殘玉樹飄成陣,曲罷山薌踏作泥。
wǎn tài róu qíng fèn chuò yuē, bù yǔ chūn guāng gòng xiāo héng.
婉態柔情分綽約,不與春光共銷鑅。
chū fú jiāo shū rù qǐ chuāng, jìng dù huá chí shàng qīng gé.
初拂交疏入綺窗,徑度華池上青閣。
qǐ chuāng qīng gé shèng jiā rén, èr bā é méi bù jiě pín.
綺窗青閣盛佳人,二八蛾眉不解顰。
hóng yá dù qǔ liáng chén qǐ, yín jiǎ chōu zhēng bì yuè xīn.
紅牙度曲梁塵起,銀甲搊箏璧月新。
bì fù yún píng zhòu bù kāi, yīng tí yàn yǔ kōng pái huái.
碧復云屏晝不開,鶯啼燕語空徘徊。
yōng zhuāng wèi jìn diāo hú fàn, lǎn dài fāng lín yù jìng tái.
慵妝未進雕胡飯,攬帶方臨玉鏡臺。
zhāi ruǐ pān tiáo hái zì ài, shuì qǐ céng wú yī zhī zài.
摘蕊攀條還自愛,睡起曾無一枝在。
yīn yīn bèng lèi zhà tíng jī, mò mò jiān xīn fān jiě pèi.
愔愔迸淚乍停機,脈脈煎心翻解佩。
xī shí làn màn kōng xiāng xī, jīn rì diāo líng jìng hé yì.
昔時爛熳空相惜,今日凋零竟何益。
níng zhī suì yuè sǔn qiān huá, níng wèi fēng guāng lèi tán shè.
寧知歲月損鉛華,寧謂風光類彈射。
wàn shì xiāng kàn chéng zhuǎn péng, cháo jū yīn rù mù chén zhōng.
萬事相看成轉蓬,朝居裀褥暮塵中。
ān líng zuò qì qián yú qì, cháng xìn héng bēi tuán shān fēng.
安陵坐棄前魚泣,長信恒悲團扇風。
fù guì róng huá xū jí shí, pēng yáng pào gāo jūn mò cí.
富貴榮華須及時,烹羊炮羔君莫辭。
qīng gē yǎo tiǎo fú róng zhàng, měi jiǔ pú táo jīn qū zhī.
清歌窈窕芙蓉帳,美酒蒲萄金屈卮。
gāo yáng jiǔ tú liáng bù è, zhí jǐ hé rú cǎo xuán lè.
高陽酒徒良不惡,執戟何如草《玄》樂。
shuí kěn dī tóu bài qī guì, shuí néng bì hù qióng sān lüè.
誰肯低頭拜七貴,誰能閉戶窮三略。
mò tàn fēi huā tài bó qíng, kě lián quán shèng yì jiāo yíng.
莫嘆飛花太薄情,可憐全盛易驕盈。
tóng tuó mò shàng huāng jīng jí, jīn jué tái qián zhāng shuǐ shēng.
銅駝陌上荒荊棘,金爵臺前漳水聲。
“西第東鄰望不迷”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。