“含風石鏡融”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“含風石鏡融”全詩
濯月金規滿,含風石鏡融。
平湖隱作浪,曲澗瀉為淙。
一入昆明去,千秋照綺櫳。
分類:
《游西山玉泉池》黎民表 翻譯、賞析和詩意
《游西山玉泉池》是一首明代詩詞,作者是黎民表。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
圓渟知異脈,方折紀靈蹤。
濯月金規滿,含風石鏡融。
平湖隱作浪,曲澗瀉為淙。
一入昆明去,千秋照綺櫳。
詩意:
這首詩詞描繪了作者游覽西山玉泉池的景象。詩中通過對自然景觀的描繪,表達了作者對大自然的贊美和對游覽的愉悅之情。
賞析:
詩詞描繪了西山玉泉池的美麗景色。首句"圓渟知異脈,方折紀靈蹤"表達了作者在游覽中感受到了大自然的奇妙之處,感知到了自然界的變幻和靈動之美。第二句"濯月金規滿,含風石鏡融"通過描寫池水的明凈和光影的變化,表現了作者對自然景色的欣賞之情。第三句"平湖隱作浪,曲澗瀉為淙"描繪了湖泊的平靜和澗流的悅耳聲音,使整個景色更加生動。最后一句"一入昆明去,千秋照綺櫳"表達了作者游覽西山玉泉池的心境,將這美麗的景色與千秋綺麗的人間相聯系,賦予了作品更深層的意義。
總體而言,這首詩詞以細膩的描寫和抒情的語言,表達了作者對自然景色的贊美之情和游覽的愉悅之感。讀者在欣賞詩詞時,可以感受到作者對大自然美景的熱愛與敬畏,同時也能夠沉浸于詩詞中所描繪的寧靜與和諧的氛圍中。
“含風石鏡融”全詩拼音讀音對照參考
yóu xī shān yù quán chí
游西山玉泉池
yuán tíng zhī yì mài, fāng zhé jì líng zōng.
圓渟知異脈,方折紀靈蹤。
zhuó yuè jīn guī mǎn, hán fēng shí jìng róng.
濯月金規滿,含風石鏡融。
píng hú yǐn zuò làng, qū jiàn xiè wèi cóng.
平湖隱作浪,曲澗瀉為淙。
yī rù kūn míng qù, qiān qiū zhào qǐ lóng.
一入昆明去,千秋照綺櫳。
“含風石鏡融”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。