“道人汲井歸茅舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僧舍》是明代李崇仁創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

山北山南細路分，
松花含雨落紛紛。
道人汲井歸茅舍，
一帶青煙染白云。

詩意：
這首詩描繪了僧舍的景象。山脈在北方和南方交匯處分開，山間的小徑縱橫交錯。松花沾濕了雨水，紛紛灑落下來。一位道士在井邊打水，然后回到茅舍。茅舍四周籠罩著青煙，將白云染成了綠色。

賞析：
這首詩通過簡潔而形象的語言，展現了僧舍的寧靜和自然之美。山脈的分隔和紛繁的小徑給人以迷離的感覺，而松花含雨的描寫則增添了一絲清新的氛圍。道人汲井和歸舍的描繪表達了一種簡樸的生活態度，突出了僧舍的寧靜和淡泊。最后一句描述了茅舍周圍青煙的出現，將白云染成綠色，給人一種幽靜的感受。整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了一幅僧舍的山水畫卷，展示了作者對清靜自然之美的贊美和向往。

sēng shè
僧舍

shān běi shān nán xì lù fēn, sōng huā hán yǔ luò fēn fēn.
山北山南細路分，松花含雨落紛紛。
dào rén jí jǐng guī máo shè, yí dài qīng yān rǎn bái yún.
道人汲井歸茅舍，一帶青煙染白云。