“遐陬喜氣動民謠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【注釋】：
（吳人慎懋賞曰：“朝鮮乃箕子之國，然世遠教衰，三仁
之風泯矣。”悲夫，慎生評芳遠此詩，以其有“未戮鯨鯢
”之句而深非之也。芳遠父子弒王氏四君，殺忠臣而竊其
國，其為此也，吾無議焉。爾殺父而訾其訾他人之兄，不
已迂乎！）

xiàn dà míng yǒng lè huáng dì
獻大明永樂皇帝

zǐ fèng xián shū xià jiǔ xiāo, xiá zōu xǐ qì dòng mín yáo.
紫鳳銜書下九霄，遐陬喜氣動民謠。
jiǔ qián lóng hǔ shēng xiāng yìng, wèi lù jīng ní qì shàng jiāo.
久潛龍虎聲相應，未戮鯨鯢氣尚驕。
wàn lǐ jiāng shān guī zhèng tǒng, bǎi nián rén wù jiàn qīng cháo.
萬里江山歸正統，百年人物見清朝。
tiān jiào lǎo yǎn guān xīn huà, bái fà nà kān bù kěn ráo.
天教老眼觀新化，白發那堪不肯饒。