“騰絳霄兮垂景祐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·又歸和》是一首唐代的詩詞，作者不詳。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
調動云彩的廟宇啊，神座上的慶典充滿喜悅。
祥云上乘坐的車駕莊嚴地要升上天空。
升起到紅霄的景祐啊，高高飄揚的丹纛停下來，
向著上蒼懇切地敬拜，愿荷休的征程順利歸來。

詩意：
這首詩詞描繪了一場廟宇的盛大慶典，武后進行了隆重的祭祀，神座上洋溢著喜悅的氣氛。舒展的祥云駕著車輛將武后帶升上天空，達到了紅霄。紅霄上飄揚著高高的丹纛，象征著祥瑞和吉祥。在這莊嚴而莊重的場景中，武后虔誠地向上蒼敬拜，祈求著她的征程能夠順利歸來。

賞析：
這首詩詞通過描繪廟宇祭祀的盛況，表達了對武后的景仰和祝福。詩中運用了豐富的象征意象，如祥云、紅霄和丹纛等，展現了一幅莊嚴神圣的儀式場景。詩詞以其雄渾的氣勢和恢弘的場景，給人以莊重肅穆的感覺，表達了對武后的敬仰和期望。通過這樣的描繪，詩詞傳遞出一種珍視和崇敬的情感，體現了唐代社會對于皇權的虔誠崇拜和向往。同時，詩詞中的祈愿也展示了人們對于吉祥和順利的追求，希望武后的征程能夠平安歸來，國泰民安。

整體而言，這首詩詞以其莊嚴肅穆的場景描繪和豐富的象征意象，表達了對武后的景仰、祝福和祈愿，同時也展現了唐代社會對皇權的崇拜和向往，以及人們對吉祥和平安的追求。

jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng yòu guī hé
郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·又歸和

diào yún què xī shén zuò xìng, cān yún jià xī yǎn jiāng shēng.
調云闋兮神座興，驂云駕兮儼將升。
téng jiàng xiāo xī chuí jǐng yòu, qiào dān kěn xī hé xiū zhēng.
騰絳霄兮垂景祐，翹丹懇兮荷休征。