“幾醉長安月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾醉長安月”出自明代李先芳的《伯宗席對月再別吉夫得聲字》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jǐ zuì cháng ān yuè，詩句平仄：仄仄平平仄。
“幾醉長安月”全詩
《伯宗席對月再別吉夫得聲字》
幾醉長安月，因君萬里行。
片云隨袂斷，疏影入簾清。
小徑花生色，微霜雁有聲。
他時三五夕，一見一含情。
片云隨袂斷，疏影入簾清。
小徑花生色，微霜雁有聲。
他時三五夕，一見一含情。
分類：
《伯宗席對月再別吉夫得聲字》李先芳 翻譯、賞析和詩意
幾乎醉長安月，通過你萬里行。
片云隨掛斷，疏影入簾清。
小徑花色彩，微霜鵝有聲。
將來三到五天，一看到一個含感情。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
片云隨掛斷，疏影入簾清。
小徑花色彩，微霜鵝有聲。
將來三到五天，一看到一個含感情。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“幾醉長安月”全詩拼音讀音對照參考
bó zōng xí duì yuè zài bié jí fū dé shēng zì
伯宗席對月再別吉夫得聲字
jǐ zuì cháng ān yuè, yīn jūn wàn lǐ xíng.
幾醉長安月，因君萬里行。
piàn yún suí mèi duàn, shū yǐng rù lián qīng.
片云隨袂斷，疏影入簾清。
xiǎo jìng huā shēng sè, wēi shuāng yàn yǒu shēng.
小徑花生色，微霜雁有聲。
tā shí sān wǔ xī, yī jiàn yī hán qíng.
他時三五夕，一見一含情。
“幾醉長安月”平仄韻腳
拼音：jǐ zuì cháng ān yuè
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“幾醉長安月”的相關詩句
“幾醉長安月”的關聯詩句
網友評論
* “幾醉長安月”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“幾醉長安月”出自李先芳的 《伯宗席對月再別吉夫得聲字》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。