“層城迢遞入云賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安道》是明代文人李勖所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
層城迢遞入云賒，
處處春風面面花。
長樂鐘聲催漏箭，
新豐樹色擁行車。
妖姬舞榭留明月，
貴主妝樓結綺霞。
日莫薌塵連九陌，
鸞輿傳幸五侯家。

詩意：
這首詩描繪了明代長安道的景色和氛圍。長安道是古代中國重要的道路之一，連接著京城長安與各地。詩中描述了道路兩旁層層疊疊的城墻云霄之間，到處都是春天的風，遍地都是盛開的花朵。長樂宮的鐘聲催促時間的流逝，樹林的顏色環繞著行駛的車輛。妖姬在舞臺上翩翩起舞，月光照耀下，貴族主人在華麗的樓閣上賞月。白天，人們不要被塵土所累，沿著長安道游覽，最終到達五侯家，享受貴族的待遇。

賞析：
《長安道》以細膩婉約的筆觸描繪了明代長安道的繁華景色。詩人通過描繪城墻、春風、花朵、鐘聲、樹色等元素，將讀者帶入了那個繁忙而美麗的時代場景。詩中出現的長樂鐘聲、新豐樹色、妖姬舞榭、貴主妝樓等都是當時長安城的重要景觀和文化符號，給人以美好的聯想和想象。詩人通過一系列的景物描繪，展現了明代長安道的繁榮和盛世氛圍，同時也抒發了對貴族生活和享樂的向往。

整首詩以景物描繪為主，通過具象的描寫和細膩的意象，勾勒出了明代長安道的繁華景象，給人以美好的想象和感受。詩詞的韻律流暢，字句簡潔而富有節奏感，使讀者能夠更好地感受到詩人對長安道的熱愛和對美好生活的追求。

cháng ān dào
長安道

céng chéng tiáo dì rù yún shē, chǔ chù chūn fēng miàn miàn huā.
層城迢遞入云賒，處處春風面面花。
cháng lè zhōng shēng cuī lòu jiàn, xīn fēng shù sè yōng xíng chē.
長樂鐘聲催漏箭，新豐樹色擁行車。
yāo jī wǔ xiè liú míng yuè, guì zhǔ zhuāng lóu jié qǐ xiá.
妖姬舞榭留明月，貴主妝樓結綺霞。
rì mò xiāng chén lián jiǔ mò, luán yú chuán xìng wǔ hòu jiā.
日莫薌塵連九陌，鸞輿傳幸五侯家。