“野色荒涼萬井煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日雜興》是明代詩人李延興的作品，下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
飛樓上倚泬寥天，
野色荒涼萬井煙。
落日荷花白舫外，
西風桂樹畫闌邊。
明妃夜泣琵琶月，
宛馬秋肥苜蓿田。
千古河山幾爭戰，
一登高處一潸然。

詩意：
這首詩以秋日景色為背景，描繪了一幅凄涼蕭瑟的景象。詩人倚在高樓之上，眺望著空曠的天空。野外的景色荒涼，千家萬戶的炊煙在沉寂的秋天中升騰。夕陽下，白色的荷花開在船外，西風吹拂著畫闌邊的桂樹。詩中還提到了明妃夜晚彈奏琵琶，淚水如珠，寓意著離別和哀傷。同時，宛馬在豐收的秋季肥美的苜蓿田中奔馳。最后兩句表達了歷史的滄桑和人生的感慨，無論在千古河山中經歷了多少戰亂，當登上高處時，內心都會不禁涌現出悲傷之情。

賞析：
《秋日雜興》以秋天的景色為背景，通過描繪凄涼的景象和寓意深沉的意象，表現了詩人對時光流轉和歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了秋天的寂靜和凄涼，以及人生的離合悲歡。飛樓、泬寥天、萬井煙等形象描寫，營造出一種空曠而荒涼的氛圍。夕陽下的荷花和桂樹，以及明妃夜泣琵琶的情節，更加豐富了詩的意境，凸顯了離別和哀傷的主題。最后兩句“千古河山幾爭戰，一登高處一潸然”則以對歷史和人生的思考作為詩歌的結尾，表達了詩人在登高時涌現出的悲傷情緒，凸顯了對時光流轉和人世滄桑的感慨。

整首詩以凄涼的景象和深沉的情感為主線，通過對自然景色和歷史人事的描繪，展示了詩人對時代變遷和人生命運的思考。同時，詩中的意象描寫獨特而生動，給人以視覺和情感上的沖擊。這首詩以其獨特的藝術表現力，傳達了作者對時代和人生的深刻思考，具有一定的藝術價值和審美意義。

qiū rì zá xìng
秋日雜興

fēi lóu shàng yǐ jué liáo tiān, yě sè huāng liáng wàn jǐng yān.
飛樓上倚泬寥天，野色荒涼萬井煙。
luò rì hé huā bái fǎng wài, xī fēng guì shù huà lán biān.
落日荷花白舫外，西風桂樹畫闌邊。
míng fēi yè qì pí pá yuè, wǎn mǎ qiū féi mù xu tián.
明妃夜泣琵琶月，宛馬秋肥苜蓿田。
qiān gǔ hé shān jǐ zhēng zhàn, yī dēng gāo chù yī shān rán.
千古河山幾爭戰，一登高處一潸然。