“海徼歸心懸夜月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈時中》是明代詩人李延興創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白首相逢寥落中，
失聲一哭莫途窮。
霏霏江草愁邊綠，
寂寂宮花夢里紅。

海徼歸心懸夜月，
柴扉病骨臥秋風。
人情任逐東流水，
爛熳金樽莫放空。

中文譯文：
白發人在落寞中相逢，
失聲痛哭無盡之途。
江邊的草兒陰郁綠，
宮中的花兒在夢中鮮紅。

思鄉之心如海彼岸，
病體躺臥在秋風中。
人情無常像東流水，
不要虛擲那華麗的金樽。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一個老人的悲壯遭遇和對人生、社會的感慨，表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考和反思。

首先，詩中的白發人寥落相逢，失聲痛哭，形象地表達了作者對于生活困境和遭遇的無奈和悲傷。白發象征著歲月的流逝和衰老，人們在茫茫人海中相遇，卻感到孤寂和無助。詩人以此表達對人生的思考，暗示人們在時光的洪流中漸行漸遠，終將面對世事無常和生命的無常。

其次，詩中通過描繪江邊的草兒陰郁綠和宮中的花兒在夢中鮮紅，展現了作者對于現實和理想的對比。江草愁邊綠，反映了作者對于社會現實的憂慮和不滿，而宮花夢里紅，則是對于理想和美好的向往和追求。詩人通過這種對比，表達了對于社會的不滿和對于美好生活的向往，同時也傳遞出對于現實世界的無奈和失望。

最后，在詩的結尾處，詩人提到人情任逐東流水，爛熳金樽莫放空。這句話表達了作者對于生活態度和價值觀的思考。人情無常如東流水，生活中充滿了變化和不確定性，而爛熳的金樽則象征著虛浮的享樂和華麗的外表。詩人呼吁人們不要虛擲光陰，不要追逐虛浮的物質享受，而應該珍惜時間，追求真正有價值的東西。

總的來說，《贈時中》通過對于生活的觀察和思考，表達了對于時光流轉、人情冷暖、社會現實和美好理想的思考和反思。詩中運用了對比和象征的手法，通過鮮明的形象描繪和深刻的感悟，使得詩詞充滿了深情和哲理，給人以思考和啟示。

zèng shí zhōng
贈時中

bái shǒu xiàng féng liáo luò zhōng, shī shēng yī kū mò tú qióng.
白首相逢寥落中，失聲一哭莫途窮。
fēi fēi jiāng cǎo chóu biān lǜ, jì jì gōng huā mèng lǐ hóng.
霏霏江草愁邊綠，寂寂宮花夢里紅。
hǎi jiǎo guī xīn xuán yè yuè, chái fēi bìng gǔ wò qiū fēng.
海徼歸心懸夜月，柴扉病骨臥秋風。
rén qíng rèn zhú dōng liú shuǐ, làn màn jīn zūn mò fàng kōng.
人情任逐東流水，爛熳金樽莫放空。