“菰條貫溪魴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新昌蓮峰呂山人夜攜魚酒過訪丘中因有此作》是明代詩人李元昭的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚，日落在林間山谷中，昏暗無光，乳犬在屋檐的縫隙中吠叫。我住宿的地方點燃了蘭香，偶然遇到了遠道而來的滄浪客。我用菰條串起魚兒，用瓦瓶攜帶著鄉間的酒。我傲視眾人，不禮貌地看待他們，蒼霞在短掖中飄動。我們坐在一起盡情吟詩笑談，就像河漢倚靠著寒冷的床榻。鄉村的風吹過市集，松樹和竹林相互交錯。我在塵世之外自由游蕩，懷抱著這杯美酒。突然感到五情都得到了舒展，陷入了深深的沉思與默默。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夜晚的情境，表達了詩人李元昭的離群索居之情和對自由自在生活的向往。整首詩以夜晚為背景，展現了一種寧靜、幽深的氛圍。詩中的景物描寫簡練而富有意境，通過對自然景色和人物的描繪，表達了詩人內心深處的情感和思考。

詩中的日落林壑晦，乳犬吠檐隙，給人一種昏暗、安靜的感覺，與詩人的離群索居相呼應。詩人的住處點燃了蘭膏，象征著他對自由自在生活的追求。與此同時，他偶然邂逅了滄浪客，顯示了他在離群獨居中對外界的向往和期待。

詩中還描述了詩人與滄浪客的相聚時刻，以及他們的交談和品酒。詩人以傲視的態度對待他人，蒼霞飄短掖，表達了他對世俗禮教的不屑和對自由的追求。他們坐在一起吟詩笑談，形成了一種超脫塵世的情境，河漢倚寒席的描寫更加增添了一種寧靜和溫馨的氛圍。

詩的后半部分以自然景色的描繪為主，墟落交廣風，松篁自相戛，展現了大自然的景色和松竹交錯的美景。詩人優游塵外，懷抱著酒杯，在自由自在的境界中感受生活的美好。最后兩句"第覺五情爽，冥然會玄默"表達了詩人在這種自由自在的境界中，感受到內心五情得到舒展，陷入深深的冥思與默默之中。

整首詩以簡潔的語言描繪了夜晚的景色和人物，通過對自然景物的刻畫和詩人內心情感的揭示，表達了對自由自在生活的向往和對世俗束縛的不屑。詩中融入了自然景色、人物形象和情感思考，給人一種寧靜、超脫塵世的感覺，展現了詩人獨特的審美情趣和生活態度。

xīn chāng lián fēng lǚ shān rén yè xié yú jiǔ guò fǎng qiū zhōng yīn yǒu cǐ zuò
新昌蓮峰呂山人夜攜魚酒過訪丘中因有此作

rì rù lín hè huì, rǔ quǎn fèi yán xì.
日入林壑晦，乳犬吠檐隙。
xià tà ruò lán gāo, xiè hòu cāng láng kè.
下榻爇蘭膏，邂逅滄浪客。
gū tiáo guàn xī fáng, wǎ píng qiè cūn yì.
菰條貫溪魴，瓦瓶挈村醳。
ào nì bù zuò lǐ, cāng xiá piāo duǎn yē.
傲睨不作禮，蒼霞飄短掖。
bān zuò sì yín xiào, hé hàn yǐ hán xí.
班坐肆吟笑，河漢倚寒席。
xū luò jiāo guǎng fēng, sōng huáng zì xiāng jiá.
墟落交廣風，松篁自相戛。
yōu yóu chén wài huái, bǐng cǐ bēi zhōng shì.
優游塵外懷，秉此杯中適。
dì jué wǔ qíng shuǎng, míng rán huì xuán mò.
第覺五情爽，冥然會玄默。