“寒蛩唧唧樹蒼蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月下彈琴記集句詩（二十首）》是明代詩人李楨的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒蛩唧唧樹蒼蒼，
夜晚寒蛩在樹上不停地鳴叫，
茫茫大荒盡收眼底。
望著遠處無垠的原野。

城上高樓接大荒，
城樓高高聳立，與遼闊的大荒相連。
城市的高樓與大自然形成鮮明的對比。

午夜漏聲催曉箭，
午夜時分，滴漏聲催促著黎明的到來，
宛如箭矢射向天空。

六街晴色動秋光，
六條街道明亮的景色閃爍著秋日的光芒，
陽光照耀下，街道上的景色生動活潑。

滿庭詩景飄紅葉，
院子里滿是詩意盎然的景色，紅葉飄飄，
秋天的景色使人心曠神怡。

此地悲風愁白楊，
此地的風吹過，帶著悲傷之意，使白楊樹凄涼。
暗示著詩人內心的憂傷和孤寂。

舞袖弓鞋渾忘卻，
舞袖和弓鞋都被遺忘了，
詩人沉浸在自己的琴音之中，忘卻了一切塵世煩惱。

人間惟有鼠拖腸。
唯有在人間才能看到老鼠拖著腸子的景象。
這句詩意味深長，可能指的是人世間的痛苦和殘酷現實。

整首詩通過描繪自然景色、城市景觀和人情世故，表達了詩人對于人間煩憂的厭倦和對自然純凈之美的向往。同時，詩中運用了豐富的意象和音韻的表達手法，給人以深深的感觸。這首詩詞展示了明代文人對于自然與人生的思考，同時也抒發了詩人內心的情感。

yuè xià tán qín jì jí jù shī èr shí shǒu
月下彈琴記集句詩（二十首）

hán qióng jī jī shù cāng cāng, chéng shàng gāo lóu jiē dà huāng.
寒蛩唧唧樹蒼蒼，城上高樓接大荒。
wǔ yè lòu shēng cuī xiǎo jiàn, liù jiē qíng sè dòng qiū guāng.
午夜漏聲催曉箭，六街晴色動秋光。
mǎn tíng shī jǐng piāo hóng yè, cǐ dì bēi fēng chóu bái yáng.
滿庭詩景飄紅葉，此地悲風愁白楊。
wǔ xiù gōng xié hún wàng què, rén jiān wéi yǒu shǔ tuō cháng.
舞袖弓鞋渾忘卻，人間惟有鼠拖腸。
¤