“山郭歲時流水舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍山別業即事》是明代詩人栗應宏創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

葺屋空林伴翠微，
柴門無事柳依依。
隔年藥物頻宜日，
近午茶煙欲上衣。

山郭歲時流水舊，
野堂風雨到人稀。
興來獨步多尋賞，
為問茅君理息機。

中文譯文：
修葺的房屋立在茂密的樹林中，
柴門無事時柳樹依依。
隔年的藥物頻繁適用于日常，
近午時的茶煙欲上衣。

山郭歲時的流水依舊，
野堂中的風雨到處稀少。
心情高興時獨自漫步尋覓景致，
想問茅君如何消除煩憂。

詩意：
《龍山別業即事》描繪了一幅寧靜而恬淡的田園生活場景。詩人描述了自己修葺的房屋，周圍是空曠的樹林，柴門無事時，柳樹依依。詩中提到了種植藥物的農事，以及近午時分，茶煙繚繞的情景。雖然山水流轉、風雨交替，但仍然能感受到歲月的靜好。詩人在這寧靜的環境中，獨自漫步，尋覓美景，想向茅君請教如何消除內心的煩憂。

賞析：
這首詩詞以簡潔而平實的語言描繪了寧靜田園的景致，展現了詩人對自然與生活的深情體驗。通過對房屋、樹林、柳樹、藥物、茶煙以及山水風雨的描繪，詩人將讀者帶入了一幅寧靜而宜人的田園畫卷。詩中的“空林伴翠微”、“柴門無事柳依依”等形象描寫，展示了自然界的生機與恬靜。同時，詩人表達了對歲月流轉和自然變化的感慨，以及對生活瑣事的淡然態度。最后兩句表達了詩人心境的轉變，他在寧靜的環境中追尋心靈的安寧與解脫，希望能夠向茅君請教如何擺脫內心的煩憂。整首詩以自然景物為背景，以平和的心境和對內心尋求寧靜的追求為主題，給人一種閑適恬淡的感覺，引發人們對生活的思考和體悟。

lóng shān bié yè jí shì
龍山別業即事

qì wū kōng lín bàn cuì wēi, zhài mén wú shì liǔ yī yī.
葺屋空林伴翠微，柴門無事柳依依。
gé nián yào wù pín yí rì, jìn wǔ chá yān yù shàng yī.
隔年藥物頻宜日，近午茶煙欲上衣。
shān guō suì shí liú shuǐ jiù, yě táng fēng yǔ dào rén xī.
山郭歲時流水舊，野堂風雨到人稀。
xìng lái dú bù duō xún shǎng, wèi wèn máo jūn lǐ xī jī.
興來獨步多尋賞，為問茅君理息機。