“折戟沉沙自夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁安慶余忠宣祠》是明代練子寧所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將軍忠節貫荊襄，
千載精神日月光。
血戰孤城身已殞，
名垂青史汗猶香。
殘碑墮淚空秋草，
折戟沉沙自夕陽。
我亦有懷追國士，
為來感慨奠椒漿。

詩意：
這首詩詞是為了祭奠安慶的余忠宣祠而寫的。詩人以將軍忠勇的精神為主題，表達了對忠誠精神和英勇戰斗的贊美，同時也表達了對忠烈將領余忠宣等人的追思和敬意。

賞析：
這首詩詞以余忠宣祠為背景，通過對將軍忠勇的描繪，展現了忠誠、勇敢和犧牲精神。詩中描繪了將軍在戰場上的英勇表現，將軍的忠誠和精神在千百年間依然熠熠生輝。將軍在血戰孤城中壯烈犧牲，但他的名字卻永遠銘記于青史之上，他的汗水仍然芬芳。詩中提到的殘碑和淚水是對將軍的懷念和悼念，也象征著歲月的流轉和英雄的殘骸。最后兩句表達了詩人自己也懷念追思國士的情感，并以奠椒漿的方式來表示敬意和懷念。

這首詩詞通過對將軍忠誠精神和犧牲的描繪，表達了對忠烈將領的敬意和懷念之情。詩人通過詩詞，向將軍致以深深的敬意，同時也凸顯了將軍忠誠精神的永恒和耀眼的光芒。這首詩詞融合了歷史、英雄、懷念等元素，具有深厚的情感和思想內涵，展現了詩人對忠誠和英勇的崇敬之情。

yè ān qìng yú zhōng xuān cí
謁安慶余忠宣祠

jiāng jūn zhōng jié guàn jīng xiāng, qiān zǎi jīng shén rì yuè guāng.
將軍忠節貫荊襄，千載精神日月光。
xuè zhàn gū chéng shēn yǐ yǔn, míng chuí qīng shǐ hàn yóu xiāng.
血戰孤城身已殞，名垂青史汗猶香。
cán bēi duò lèi kōng qiū cǎo, zhé jǐ chén shā zì xī yáng.
殘碑墮淚空秋草，折戟沉沙自夕陽。
wǒ yì yǒu huái zhuī guó shì, wèi lái gǎn kǎi diàn jiāo jiāng.
我亦有懷追國士，為來感慨奠椒漿。