“幼女不知花有恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幼女不知花有恨”出自明代梁氏的《落花(六首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yòu nǚ bù zhī huā yǒu hèn,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“幼女不知花有恨”全詩
《落花(六首)》
朱顏倏忽泣枯魚,點點辭條著翠裾。
幼女不知花有恨,閑憑繡砌笑軒渠。
幼女不知花有恨,閑憑繡砌笑軒渠。
分類:
《落花(六首)》梁氏 翻譯、賞析和詩意
《落花(六首)》是明代梁氏所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞中文譯文:
朱顏倏忽泣枯魚,
點點辭條著翠裾。
幼女不知花有恨,
閑憑繡砌笑軒渠。
詩意:
這首詩表達了落花的凄美之情。詩人以落花為題材,通過描繪花朵凋零的場景,抒發了對光陰易逝、生命短暫的感慨。同時,詩中也透露出對年輕女子對花朵的無知和純真的描寫。
賞析:
1. 詩人運用了凄美的意象,通過描繪落花泣枯魚,點點辭條落在翠裾上的情景,表達了花朵凋零的悲傷和無奈。這種意象的運用增加了詩詞的藝術感和情感深度。
2. 詩中提到的幼女不知花有恨,閑憑繡砌笑軒渠,展示了年幼無知的女子對花朵的天真態度。這種對比使詩中的凄美情感更加突出,同時也凸顯了詩人對年輕時光的感慨和對生命短暫的思考。
3. 詩詞結構簡潔明快,表達了落花的瞬間美麗和生命的脆弱,給人以深思。通過描寫花朵的凋零,詩人隱喻了人生的短暫和歲月的流逝,喚起人們對時光易逝的思考和珍惜當下的意識。
總體而言,這首詩以簡潔而凄美的文字描繪了落花凋零的情景,抒發了對光陰易逝、生命短暫的感慨。同時,通過對幼女對花朵的無知和純真的描寫,更加凸顯了人生的脆弱和時光的流逝,使詩詞充滿了哲理和思考。
“幼女不知花有恨”全詩拼音讀音對照參考
luò huā liù shǒu
落花(六首)
zhū yán shū hū qì kū yú, diǎn diǎn cí tiáo zhe cuì jū.
朱顏倏忽泣枯魚,點點辭條著翠裾。
yòu nǚ bù zhī huā yǒu hèn, xián píng xiù qì xiào xuān qú.
幼女不知花有恨,閑憑繡砌笑軒渠。
“幼女不知花有恨”平仄韻腳
拼音:yòu nǚ bù zhī huā yǒu hèn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“幼女不知花有恨”的相關詩句
“幼女不知花有恨”的關聯詩句
網友評論
* “幼女不知花有恨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“幼女不知花有恨”出自梁氏的 《落花(六首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。