“空使英雄感慨深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《厓門吊古三首》是明代梁有譽創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煉石銜沙昔日心，千年猶為一沾襟。
朔方駿沒金甌缺，滄梅龍歸玉璽沉。
云斷野烏翻夕照，雨余芳樹鎖秋陰。
風光不似西湖景，空使英雄感慨深。

詩意：
這首詩詞以艱苦卓越的精神和壯麗的景色，表達了對古代英雄事跡的悼念和對現實境況的感慨。作者通過描繪歷史的變遷和自然景物的對比，表達了對過去榮光的懷念，以及對現實中所見所感的失落和無奈。

賞析：
首先，詩的前兩句"煉石銜沙昔日心，千年猶為一沾襟"意味著古代英雄的堅韌和執著，他們經歷了無數的艱辛和困苦，但他們的精神永遠都不會消逝。

接下來，"朔方駿沒金甌缺，滄梅龍歸玉璽沉"這兩句描述了古代英雄的消亡和榮光的逝去。"朔方駿沒金甌缺"指的是勇猛善戰的朔方馬匹失去了寶貴的金鞍，"滄梅龍歸玉璽沉"則暗示了志士的去世和王權的衰落。

然后，"云斷野烏翻夕照，雨余芳樹鎖秋陰"描繪了自然景色的變化。"云斷野烏翻夕照"表達了天空中烏鴉在夕陽下飛翔的景象，而"雨余芳樹鎖秋陰"則描繪了雨后樹木在秋天的陰影下的美景。這兩句將自然景色與英雄事跡相對照，形成了對比。

最后，"風光不似西湖景，空使英雄感慨深"表達了作者對現實景色的失望和對古代英雄的敬佩之情。與美麗的西湖景色相比，現實世界的風光并不令人滿意，使得英雄們感到深深的失望和無奈。

總的來說，這首詩詞通過對古代英雄事跡和現實景色的描繪，表達了對過去榮光的懷念和對現實中的不足之感，展現了作者對英雄精神的贊美和對現實境況的反思。

yá mén diào gǔ sān shǒu
厓門吊古三首

liàn shí xián shā xī rì xīn, qiān nián yóu wèi yī zhān jīn.
煉石銜沙昔日心，千年猶為一沾襟。
shuò fāng jùn méi jīn ōu quē, cāng méi lóng guī yù xǐ shěn.
朔方駿沒金甌缺，滄梅龍歸玉璽沈。
yún duàn yě wū fān xī zhào, yǔ yú fāng shù suǒ qiū yīn.
云斷野烏翻夕照，雨余芳樹鎖秋陰。
fēng guāng bù shì xī hú jǐng, kōng shǐ yīng xióng gǎn kǎi shēn.
風光不似西湖景，空使英雄感慨深。