“紅紫山中野草花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長沙道中》是明代詩人林大輅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紅紫山中野草花，
三湘愁鬢倍年華。
放臣消息春來好，
月白千峰夢到家。

詩意解析：
這首詩詞以長沙道路為背景，描繪了作者在旅途中的情感和心境。詩的前兩句描述了山中野草花的紅艷和紫艷，以及作者愁緒滿懷的樣子。"紅紫山中野草花"可以理解為自然景物的繁花盛開與充滿生機，而"三湘愁鬢倍年華"則表達了作者內心的憂愁與歲月的流逝。

接下來的兩句"放臣消息春來好，月白千峰夢到家"則表達了作者對春天和家的思念。"放臣"指的是在官場上備受束縛的官員，這里可以理解為旅途中的自由自在。"消息春來好"表達了作者對春天到來的喜悅和期待，而"月白千峰夢到家"則將月色與對家的思念相結合，表達了作者對歸家的憧憬和渴望。

賞析：
《長沙道中》以簡潔明了的語言表達了林大輅在長沙道路上的心情和感慨。通過對山中野草花和三湘愁鬢的描繪，詩詞傳遞了作者內心的憂愁和歲月流轉的感嘆。同時，詩中展示了對春天和家的思念，以及對自由和歸屬的渴望。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景色和個人情感的結合，表達了作者復雜的心境和對于人生和歸宿的思考。詩中運用了富有意境的詞語和形象，使讀者在閱讀時能夠感受到作者的情感共鳴，并帶給人以思考和共鳴的空間。

總體而言，林大輅的《長沙道中》以簡潔而深刻的語言，傳遞了作者在旅途中的情感和對于歸家的渴望，同時也反映了生命的無常和歲月的流轉。這首詩詞通過對自然景物的描繪和個人情感的抒發，使讀者能夠感受到作者內心的思考和感嘆，產生共鳴，并引發對于人生和歸屬的思考。

cháng shā dào zhōng
長沙道中

hóng zǐ shān zhōng yě cǎo huā, sān xiāng chóu bìn bèi nián huá.
紅紫山中野草花，三湘愁鬢倍年華。
fàng chén xiāo xī chūn lái hǎo, yuè bái qiān fēng mèng dào jiā.
放臣消息春來好，月白千峰夢到家。