“檐隙分斜光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢秋》是一首明代詩詞，作者是林敏。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢秋
狐貍泣海月，檐隙分斜光。
陰風颯然來，萬籟秋茫茫。
寒聲吊落葉，遠思悲雁行。
寂歷夢中語，心魂亂飛揚。
云根秋水凈，石上秋草長。
逡巡破陰翳，白日升扶桑。

詩詞的中文譯文：
在夢中的秋天
狐貍啜泣著海上的明月，斜光透過檐隙照入室內。
陰風凜冽地吹來，萬物的聲音在秋天里茫茫不絕。
寒意中傳來落葉的低聲哀嘆，遙思之間悲傷的雁隊飛過。
寂靜的夜晚，夢中的語言讓心靈飛揚亂舞。
云霧散去，秋水清澈透明，石頭上的秋草生長蔥蘢。
徘徊穿越陰暗的世界，白日升起在東方。

詩意和賞析：
《夢秋》是一首描繪秋天景象的詩詞，通過豐富的意象和形象語言，表達了詩人內心的情感和對秋天的感慨。

首先，詩中的狐貍泣海月、檐隙分斜光，表現出秋天夜晚的寂靜和幽深。狐貍泣淚的形象將詩人的情感與自然景象相融合，增添了一絲神秘和哀愁的色彩。

其次，詩中描繪的陰風、萬籟秋茫茫，以及寒聲吊落葉、悲雁行，營造出秋天的凄涼氛圍。陰風帶來的寒意和萬物的聲音交織在一起，形成了秋天特有的聲景。

接著，詩人描述了寂靜的夜晚，夢中的語言令心靈亂飛揚。這里表達了詩人內心的孤寂和迷惘，同時也揭示了夢境中思緒的自由流動和超越現實的力量。

最后，詩中的云根秋水凈、石上秋草長，以及逡巡破陰翳、白日升扶桑，展示了秋天的景色和變遷。秋天的水清澈透明，秋草在石頭上茁壯生長，同時也意味著詩人對秋天的美好和變幻的謳歌。

整首詩以秋天為背景，通過豐富的意象描繪和細膩的情感表達，展示了詩人對秋天的獨特感受和思考。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，讓讀者在閱讀中感受到秋天的美麗、凄涼和變幻，引發共鳴。

mèng qiū
夢秋

hú lí qì hǎi yuè, yán xì fēn xié guāng.
狐貍泣海月，檐隙分斜光。
yīn fēng sà rán lái, wàn lài qiū máng máng.
陰風颯然來，萬籟秋茫茫。
hán shēng diào luò yè, yuǎn sī bēi yàn háng.
寒聲吊落葉，遠思悲雁行。
jì lì mèng zhōng yǔ, xīn hún luàn fēi yáng.
寂歷夢中語，心魂亂飛揚。
yún gēn qiū shuǐ jìng, shí shàng qiū cǎo zhǎng.
云根秋水凈，石上秋草長。
qūn xún pò yīn yì, bái rì shēng fú sāng.
逡巡破陰翳，白日升扶桑。