“偶來松下草芊芊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《期宗人林大游華藏海》

巾舄行歌接梵筵，
偶來松下草芊芊。
也知只在秋云里，
潭水溪花到處禪。

中文譯文：
期待宗人林大游覽華藏海，
頭巾腳履行舞歌，迎接佛教筵席。
偶然來到松樹下，青草茵茵。
也明白只有在秋天的云中，
湖水和溪水之間的花朵才能體驗禪意。

詩意：
這首詩詞描述了林敏期待與宗人一起游覽華藏海的心情。他穿著頭巾，腳上穿著舄，歡快地行走并歌唱，迎接佛教的盛宴。然而，他偶然來到了松樹下，看到了青草茵茵的景象。他意識到，真正的禪意只存在于秋天的云彩之間，以及湖水和溪水之間盛開的花朵。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于禪修和自然之間關系的思考。作者期待著與宗人一同游覽華藏海，但卻偶然間來到了松樹下，看到了青草茵茵的景象。這里的松樹和青草象征著自然的純潔和恬靜，與禪修的境界相契合。作者意識到，真正的禪意并不在外界的繁華和喧囂之中，而是存在于內心的寧靜和與自然的融合中。

詩中的秋云、潭水和溪花是禪修者常用的意象，代表著內心的平靜與寧靜。通過描繪這些景象，作者表達了他對于禪修境界的向往與追求。詩中的"梵筵"指的是佛教的宴會，而"禪"則代表著禪修的境界和心靈的寂靜。

整首詩詞以簡短的句子和意象的運用，將禪修與自然的美妙融合展現出來。通過細膩的描繪和富有詩意的語言，作者傳達了追求內心平靜與與自然融合的情感。這首詩詞帶給讀者一種深入自然、追求內心寧靜的感受，引發人們對于禪修和自然之美的思考。

qī zōng rén lín dà yóu huá cáng hǎi
期宗人林大游華藏海

jīn xì xíng gē jiē fàn yán, ǒu lái sōng xià cǎo qiān qiān.
巾舄行歌接梵筵，偶來松下草芊芊。
yě zhī zhī zài qiū yún lǐ, tán shuǐ xī huā dào chù chán.
也知只在秋云里，潭水溪花到處禪。