“君不見長安俠少年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少年行》是一首明代的詩詞，作者是林章。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

少年行

君不見長安俠少年，
酒底高歌花底眠。
斗雞走馬千金散，
何曾盜個官家錢。

一朝忽報邊烽起，
從軍不待別妻子。
但言割地與和親，
不愁戰死愁羞死。

中文譯文：

你是否看到過長安的俠義少年，
他們在酒宴中豪情萬丈，花叢中沉醉。
他們奔走于斗雞斗馬之間，揮金如土，
但從未偷取過官家的財富。

有一天突然傳來邊烽起，
他們毅然從軍，不等別離妻子。
他們只談論割地與和親，
不擔心戰死，只擔心丟盡了英勇的名譽。

詩意和賞析：

這首詩描繪了明代時期長安少年的英勇形象和忠誠精神。詩中的少年們熱衷于豪情壯志，喜歡在酒宴中高歌，花叢中陶醉。他們喜歡冒險，善于賭博，揮金如土，但他們并不以此為目的，從未去偷取官家的財富，展示了他們的廉潔和正直。

然而，當邊界發生戰事時，這些少年毅然決然地加入了軍隊，不顧與妻子的分離。他們只關心國家的利益，談論的是割地和和親，而不是自己的生死。這表現了他們對國家的忠誠和無私的奉獻精神。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了少年們的生活態度和價值觀。它展示了明代少年的俠義情懷和忠誠精神，同時也折射出時代背景下的社會風貌。這首詩具有濃厚的時代氛圍，既贊美了少年的英雄氣概，又反映了困境下的忠誠和犧牲。

shào nián xíng
少年行

jūn bú jiàn cháng ān xiá shào nián, jiǔ dǐ gāo gē huā dǐ mián.
君不見長安俠少年，酒底高歌花底眠。
dòu jī zǒu mǎ qiān jīn sàn, hé zēng dào gè guān jiā qián.
斗雞走馬千金散，何曾盜個官家錢。
yī zhāo hū bào biān fēng qǐ, cóng jūn bù dài bié qī zǐ.
一朝忽報邊烽起，從軍不待別妻子。
dàn yán gē dì yǔ hé qīn, bù chóu zhàn sǐ chóu xiū sǐ.
但言割地與和親，不愁戰死愁羞死。