“七寶鴛鴦之錦床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行路難·奉君五彩鳳凰之綺幄》是明代劉炳的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奉君五彩鳳凰之綺幄，
七寶鴛鴦之錦床。
博山氤氳之冰屑，
金盤沆瀣之瓊漿。
春風無情不相待，
朱顏綠鬢年年改。
姑蘇臺上鼓如雷，
四時歌舞百花開。
當年意氣今安在，
鬼火如燈秋似海。

詩意：
這首詩詞描繪了一個豪華壯麗的場景，以及時光的無情和個人命運的變遷。詩中使用了華麗的詞藻和景物描寫，寄托了作者對過去榮華富貴的向往和對現實的感慨。

賞析：
《行路難·奉君五彩鳳凰之綺幄》運用了豐富的修辭手法，通過豪華的詞語描繪了一個充滿奢華的場景。五彩鳳凰和七寶鴛鴦象征著華麗的居所，博山的冰屑和金盤的瓊漿更是彰顯了富貴的華美景象。然而，詩中的春風無情，朱顏綠鬢年年改，表達了時光的無情流轉和容顏的衰老。姑蘇臺上的鼓聲如雷，四時的歌舞和百花的綻放，描繪了過去的輝煌和繁榮。最后兩句表達了作者對當年豪情壯志的思念和對現實的無奈，用“鬼火如燈秋似海”形象地描繪了歲月的蹉跎和無常。

這首詩詞通過華麗的描寫和對時光流轉的思考，展示了作者對過去榮華富貴的向往和對現實的感慨。它表達了人生的無常和變幻，以及個人命運的起伏。同時，也反映了明代社會士人的情感和對時光流轉的思考。整首詩詞情緒激昂，意境瑰麗，給人以深思和感慨。

xíng lù nán
行路難

fèng jūn wǔ cǎi fèng huáng zhī qǐ wò, qī bǎo yuān yāng zhī jǐn chuáng, bó shān yīn yūn zhī bīng xiè
奉君五彩鳳凰之綺幄，七寶鴛鴦之錦床，博山氤氳之冰屑
, jīn pán hàng xiè zhī qióng jiāng.
，金盤沆瀣之瓊漿。
chūn fēng wú qíng bù xiāng dài, zhū yán lǜ bìn nián nián gǎi.
春風無情不相待，朱顏綠鬢年年改。
gū sū tái shàng gǔ rú léi, sì shí gē wǔ bǎi huā kāi.
姑蘇臺上鼓如雷，四時歌舞百花開。
dāng nián yì qì jīn ān zài, guǐ huǒ rú dēng qiū shì hǎi.
當年意氣今安在，鬼火如燈秋似海。