“想得故園風景好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春寫懷四絕》是明代詩人劉炳的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青梅煮酒蕨芽肥，
倦客懷家入夢思。
想得故園風景好，
一庭香雪落荼皞。

詩意：
這首詩詞描繪了一個倦游在外的人，暮春時分，他青梅煮酒，蕨芽肥美。他疲倦的身體和思緒漸漸回歸家園，入夢思念家鄉。他追憶起故園的美景，想象著那里的風景如何迷人。最后一句表達了他幻想中的家園，一庭香雪飄落在茶花上，猶如朝陽照耀，美麗而明亮。

賞析：
這首詩詞以簡潔、樸實的語言描繪了一個思鄉之人的情感。通過青梅煮酒和蕨芽肥美的描寫，展現了暮春時節的富饒和豐收。詩人以倦客的視角，表達了對家園的思念和向往之情。他在陌生的地方，通過懷念故園的美景來安慰內心的孤獨和思鄉之情。最后一句以香雪落在荼皞（茶花）上的意象，把詩人對家園的美好幻想和渴望表達得淋漓盡致。整首詩詞以簡練的語言和形象的描寫，展現出作者對家鄉的深情厚意，以及對自然景物的細膩感受。

mù chūn xiě huái sì jué
暮春寫懷四絕

qīng méi zhǔ jiǔ jué yá féi, juàn kè huái jiā rù mèng sī.
青梅煮酒蕨芽肥，倦客懷家入夢思。
xiǎng dé gù yuán fēng jǐng hǎo, yī tíng xiāng xuě luò tú hào.
想得故園風景好，一庭香雪落荼皞。