“荏苒度雕墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦落花以宋元憲金谷樓危到地香得香字》是明代劉丞直創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
英華本天性，開謝任年光。
自是春風改，那因夜雨傷。
低回飄綺席，荏苒度雕墻。
翠霧當窗合，紅云匝地香。
點泥登燕壘，添蜜入蜂房。
剪彩夸西苑，成妝詫壽陽。
角哀番塞曲，徑遠誤漁郎。
但使靈根在，重看錦樹芳。

詩意：
這首詩詞以落花為主題，通過描繪花朵的凋零與香氣的傳播，抒發了對時光流轉與生命的思考。詩人認為，花朵本身就具有美麗和靈性，它們在開放和凋謝的過程中，展示了它們與眾不同的天性。詩人表達了對花朵的贊美，同時也隱喻了人生的短暫和變幻無常。

賞析：
這首詩詞以花朵為中心，通過花朵的形容來表達人生的哲理。詩的開頭，詩人將花朵的美和靈性與人的天性相提并論，認為花朵自有一種獨特的魅力，它們以美麗的方式開放和凋謝，仿佛在向人們展示生命的真諦。接著，詩人通過春風和夜雨的比喻，描繪了花朵在不同的自然環境中的變化，強調了時光的流轉對花朵的影響。

在詩的后半部分，詩人運用了一系列的意象來描繪花朵的凋謝和香氣的傳播。他描述了花朵低垂的姿態，如綺席般飄動，以及花朵的繁茂和香氣的飄散，將紅云與地面香氣相連。這些形象描繪了花朵的凄美和生命力的延續。

詩的結尾，詩人以一種警示的口吻，通過角哀、番塞和漁郎等意象，表達了人生的荒涼和迷茫。然而，他又表示，只要人們保持內心的靈性和生命的力量，就能夠在瞬息萬變的世界中欣賞到美好的事物。他借錦樹芳的意象，表達了對生命中美好瞬間的珍視和重視。

總體來說，《賦落花以宋元憲金谷樓危到地香得香字》通過描繪花朵的凋謝和香氣的傳播，表達了對時光流轉和生命的思考，以及對美好瞬間的珍視。詩詞運用了豐富的意象和形象描寫，給人以深刻的印象，展現了明代詩歌的獨特風采。

fù luò huā yǐ sòng yuán xiàn jīn gǔ lóu wēi dào dì xiāng dé xiāng zì
賦落花以宋元憲金谷樓危到地香得香字

yīng huá běn tiān xìng, kāi xiè rèn nián guāng.
英華本天性，開謝任年光。
zì shì chūn fēng gǎi, nà yīn yè yǔ shāng.
自是春風改，那因夜雨傷。
dī huí piāo qǐ xí, rěn rǎn dù diāo qiáng.
低回飄綺席，荏苒度雕墻。
cuì wù dāng chuāng hé, hóng yún zā dì xiāng.
翠霧當窗合，紅云匝地香。
diǎn ní dēng yàn lěi, tiān mì rù fēng fáng.
點泥登燕壘，添蜜入蜂房。
jiǎn cǎi kuā xī yuàn, chéng zhuāng chà shòu yáng.
剪彩夸西苑，成妝詫壽陽。
jiǎo āi fān sāi qū, jìng yuǎn wù yú láng.
角哀番塞曲，徑遠誤漁郎。
dàn shǐ líng gēn zài, zhòng kàn jǐn shù fāng.
但使靈根在，重看錦樹芳。