“享國卅年高帝并”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《裕陵挽詞》是明代劉定之所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
睿皇厭代返仙宮，
武烈文謨有祖風。
享國卅年高帝并，
臨朝八閏太宗同。
天傾玉蓋旋從北，
日昃金輪卻復中。
賜第初元臣老朽，
負恩未報泣遺弓。

詩意：
這首詩詞是為了挽歌明代的皇帝朱棣（即明成祖）而寫的。詩人表達了對明成祖的贊美和悼念之情。明成祖在位享國三十年，執政期間具備了高祖朱元璋的英勇和文寬太子朱棣的聰明智慧。他繼承了高祖的政治才能，也繼承了文寬太子的文化素養。然而，明成祖在八次閏月的朝會上結束了自己的統治，回到了仙宮。這里描繪了天傾玉蓋從北方降臨，日落金輪回到中天的景象。最后，詩人自稱是初次被賜予官職的老朽臣子，他感到自己未能充分回報明成祖的恩澤，因此悲傷地流淚，并放下他的弓箭。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人對明成祖的敬愛之情和不舍之意。明成祖被描繪成一位有睿智和英勇特質的君主，他在位期間執政有方，繼承了明朝開國皇帝朱元璋和太子朱棣的優秀品質。然而，他在統治期間多次結束朝會，將權力交給太子朱棣，最終回到仙宮去了。這種行為使詩人感到惋惜和不解，他認為自己無法回報明成祖的恩典，內心充滿了悲傷和痛苦。

詩詞運用了對天象的描寫，如天傾玉蓋和日昃金輪，以突出明成祖離開的悲壯氛圍。同時，也通過表達自己作為老臣的不滿和哀愁，展現了詩人對明成祖的忠誠和敬愛之情。

總之，這首《裕陵挽詞》是一首表達對明成祖的贊美、惋惜和不舍之情的詩詞。通過描繪天象和表達個人情感，詩人以簡潔而深刻的方式表達了自己對明成祖的敬愛和悼念之情。

yù líng wǎn cí
裕陵挽詞

ruì huáng yàn dài fǎn xiān gōng, wǔ liè wén mó yǒu zǔ fēng.
睿皇厭代返仙宮，武烈文謨有祖風。
xiǎng guó sà nián gāo dì bìng, lín cháo bā rùn tài zōng tóng.
享國卅年高帝并，臨朝八閏太宗同。
tiān qīng yù gài xuán cóng běi, rì zè jīn lún què fù zhōng.
天傾玉蓋旋從北，日昃金輪卻復中。
cì dì chū yuán chén lǎo xiǔ, fù ēn wèi bào qì yí gōng.
賜第初元臣老朽，負恩未報泣遺弓。