“矢心系名王”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“矢心系名王”全詩
右衛已土崩,左賢氣騰瓦。
頃來石州破,蔽日舍。
城中無虛井,兒女血涂赭。
嘆息問邊人,問罷淚如灑。
簡子攻衛城,居身犀蔽下。
行人燭橫戈,陳其先君者。
大將愛其身,胡能驅士馬。
翩翩誰家子,龍虎姿態揚。
白馬全絡頭,翻身綠沉張。
馳至射熊館,一發下雙鸧。
馬上賦豪士,悲歌聲瑯瑯。
途乖淹郡縣,矢心系名王。
春風國士老,秉耒耕于鄉。
吾賤不能舉,把袂涕沾裳。
分類:
《寓懷詩二首》劉黃裳 翻譯、賞析和詩意
右衛已經土崩瓦解,左賢氣騰瓦。
近來石州擊敗,遮天舍棄。
城中沒有虛井,兒女血涂赭色。
嘆息間邊界的人,問罷淚如灑。
趙簡子進攻衛國,在身體犀遮蔽下。
行人燭橫戈,陳述了先君的人。
大將愛自己,怎么能把兵馬。
翩翩誰家的兒子,龍虎姿態揚。
白馬全絡頭,翻身綠色張。
趕到射熊館,一個頭發下兩只鶴。
馬上賦豪杰之士,悲歌瑯瑯。
途中不淹郡縣,箭心系名王。
春風國人老,在鄉間田里耕種。
我賤不能舉,把袖子眼淚沾濕衣裳。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“矢心系名王”全詩拼音讀音對照參考
yù huái shī èr shǒu
寓懷詩二首
tài bái shí jīn fāng, chī yóu chū liáo yě.
太白蝕金方,蚩尤出遼野。
yòu wèi yǐ tǔ bēng, zuǒ xián qì téng wǎ.
右衛已土崩,左賢氣騰瓦。
qǐng lái shí zhōu pò, bì rì shě.
頃來石州破,蔽日舍。
chéng zhōng wú xū jǐng, ér nǚ xuè tú zhě.
城中無虛井,兒女血涂赭。
tàn xī wèn biān rén, wèn bà lèi rú sǎ.
嘆息問邊人,問罷淚如灑。
jiǎn zi gōng wèi chéng, jū shēn xī bì xià.
簡子攻衛城,居身犀蔽下。
xíng rén zhú héng gē, chén qí xiān jūn zhě.
行人燭橫戈,陳其先君者。
dà jiàng ài qí shēn, hú néng qū shì mǎ.
大將愛其身,胡能驅士馬。
piān piān shuí jiā zǐ, lóng hǔ zī tài yáng.
翩翩誰家子,龍虎姿態揚。
bái mǎ quán luò tóu, fān shēn lǜ chén zhāng.
白馬全絡頭,翻身綠沉張。
chí zhì shè xióng guǎn, yī fà xià shuāng cāng.
馳至射熊館,一發下雙鸧。
mǎ shàng fù háo shì, bēi gē shēng láng láng.
馬上賦豪士,悲歌聲瑯瑯。
tú guāi yān jùn xiàn, shǐ xīn xì míng wáng.
途乖淹郡縣,矢心系名王。
chūn fēng guó shì lǎo, bǐng lěi gēng yú xiāng.
春風國士老,秉耒耕于鄉。
wú jiàn bù néng jǔ, bǎ mèi tì zhān shang.
吾賤不能舉,把袂涕沾裳。
“矢心系名王”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。