“三十年來陵谷變”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經錢塘故址》是明代劉績創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潭潭第宅俯長衢，
杏閣桐窗似畫圖。
三十年來陵谷變，
耕人猶識舊銅鋪。

詩意：
這首詩詞描繪了明代時期錢塘江畔的景象。詩人站在一座高樓之上，俯瞰著長長的街道，眼前是一座座宅院，其中一座宅院猶如畫中的景象。詩人感慨地說，盡管三十年過去了，山陵和谷地已經發生了變化，但耕種的人們仍然能夠辨認出這座宅院，它曾經是一家銅器店的舊址。

賞析：
這首詩詞通過描繪錢塘江畔的景象，展現了時光流轉中的變遷和人事的消長。首句以"潭潭"二字開頭，形象地描繪了江水流淌的景象，潭水的漣漪也暗示著時光的流逝。第二句以"杏閣桐窗"描繪了宅院的建筑風貌，給人以美好的印象，仿佛是一幅繪畫圖卷。接下來的兩句表達了時間的流轉和變化，三十年過去了，山陵和谷地已經發生了變化，但耕種的人們仍然能夠辨認出這座宅院的舊址，這一情景展示了人事變遷中的延續和記憶的力量。

整首詩詞以簡潔的語言和景物描寫，展示了詩人對于時光流轉和人事變遷的感慨。宅院作為一個具體的場景，象征著過去的歲月和記憶。詩人通過對宅院的描寫，表達了對過去時光的思念和對歷史記憶的珍視。這首詩詞以簡單而樸素的語言，喚起人們對于過去時光的回憶和對歷史的思考，體現了明代文人對于歷史傳承和人文情懷的關注。

jīng qián táng gù zhǐ
經錢塘故址

tán tán dì zhái fǔ zhǎng qú, xìng gé tóng chuāng shì huà tú.
潭潭第宅俯長衢，杏閣桐窗似畫圖。
sān shí nián lái líng gǔ biàn, gēng rén yóu shí jiù tóng pù.
三十年來陵谷變，耕人猶識舊銅鋪。